諸~
しょ~
Various, many, all types
Example
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
Due to various circumstances, today's meeting has been postponed. / Learn about the cultures of countries around the world.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Prefixes can mark plurality, time, degree or negation. Predict the compound's meaning and check it in the example. 諸~ presents several things collectively; 各~ points to each member.
しょ~
Various, many, all types
Example
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
Due to various circumstances, today's meeting has been postponed. / Learn about the cultures of countries around the world.
かく~
Each, every
Example
各家庭にアンケート用紙を配布した。/各学校の代表が集まる。
Questionnaires were distributed to each household. / Representatives from each school gather.
こう~
Tall
Example
テストで高得点を取るために毎日勉強している。/高収入の仕事に就く。
I study every day to get high scores on tests. / To get a high-paying job.
ふく~
Deputy, assistant
Example
この薬を飲むと眠気などの副作用が出ることがある。/副社長が代理で出席した。
Taking this medicine may cause side effects such as drowsiness. / The vice president attended as a representative.
はん~
Against, oppose
Example
反社会的な行動は絶対に許されない。/反政府デモが各地で起きた。
Anti-social behavior is absolutely unacceptable. / Anti-government demonstrations occurred in various places.
さい~
Again, re-
Example
資源を大切にするため、プラスチックを再利用する。/人気ドラマが再放送される。
To conserve resources, plastic is reused. / A popular drama is being rebroadcast.
そう~
Total, entire
Example
今年の総収入は去年より大きく増えた。/総選挙が行われる。
This year's total income has increased significantly compared to last year. / A general election will be held.
あく~
Bad, unfavorable
Example
睡眠不足は健康に悪影響を及ぼす。/悪天候のため飛行機が欠航した。
Lack of sleep has a negative impact on health. / The flight was canceled due to bad weather.
きゅう~
Old, previously
Example
ベトナムでは旧正月を盛大に祝う。/歴史ある旧市街を散策した。
In Vietnam, the Lunar New Year is celebrated grandly. / I walked around the historic old town.
ふる~
Old
Example
古新聞を集めてリサイクルに出す。/週末に古本屋を巡るのが楽しみだ。
I collect old newspapers and take them out for recycling. / I look forward to going around secondhand bookstores on the weekends.
ぜん~
Before, predecessor
Example
今年の売上は前年度を上回った。/前社長が退任の挨拶をした。
This year's sales exceeded those of the previous year. / The former president gave a farewell address.
もと~
Nguyen, formerly was
Example
彼は元歌手で、今は俳優として活躍している。/元大統領の回顧録を読む。
He is a former singer and is now active as an actor. / Reading the memoirs of a former president.
げん~
Currently
Example
申込書に現住所を記入してください。/現時点では決定事項はない。
Please fill in your current address on the application form. / There are no decisions at this time.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Due to various circumstances, today's meeting has been postponed. / Learn about the cultures of countries around the world.
諸事情により、今日の会議は延期となった。/世界諸国の文化を学ぶ。
諸~ しょ~ — Various, many, all types
This year's total income has increased significantly compared to last year. / A general election will be held.
今年の総収入は去年より大きく増えた。/総選挙が行われる。
総~ そう~ — Total, entire
Please fill in your current address on the application form. / There are no decisions at this time.
申込書に現住所を記入してください。/現時点では決定事項はない。
現~ げん~ — Currently
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.