見落とす
みおとす
Overlook, not notice
Example
キーワードを見落として、答えを間違えた。
I overlooked the keyword and got the answer wrong.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
This is part 1 of 2 in the "Essential Compound Verbs for JLPT N1" series. It covers 40 words (no. 1–40), each with its furigana reading, meaning and an example sentence with translation.
みおとす
Overlook, not notice
Example
キーワードを見落として、答えを間違えた。
I overlooked the keyword and got the answer wrong.
みのがす
Miss; overlook, fail to detect
Example
せっかくのバイトのチャンスを見逃した。
I missed the rare chance to work a part-time job.
うけとめる
① Receive, accept ② Receive, acknowledge seriously
Example
① 彼女は僕の告白をしっかり受け止めてくれた。
② 相手の言葉を深刻に受け止める。
① She firmly accepted my confession. ② Take the other person's words seriously.
くいちがう
Mismatch, conflict, disagreement
Example
両国の意見が食い違い、話し合いが進まない。
The two countries' opinions clash, and the discussions are not progressing.
のみこむ
① Swallow ② Understand, grasp, absorb
Example
① 肉は嫌いなので、かまずに飲み込んだ。
② 妹は料理のコツを飲み込むのが早かった。
① I dislike meat, so I swallowed it without chewing. ② My younger sister was quick to grasp the cooking tips.
おいこむ
Cornered into a situation
Example
多くの国がB国を孤立に追い込んでいる。
Many countries are pushing Country B into isolation.
ひきおこす
Cause, bring about
Example
マスコミの報道が混乱を引き起こした。
The media's reporting caused confusion.
みきわめる
Observe and examine carefully to determine the nature
Example
自分が本当に何を学びたいのかを見極める。
Determine what you truly want to learn.
たちなおる
Recover, bounce back after failure/shock
Example
兄は第一志望校に入れなかったが、すぐに立ち直った。
My older brother didn't get into his first-choice school, but he recovered quickly.
のりきる
Overcoming difficulties, crises
Example
A国は国民が団結して、不況を乗り切った。
Country A overcame the recession with the unity of its citizens.
ひきつぐ
Receive, inherit; hand over
Example
退職するまでに後輩に仕事を引き継ぐ。
I will hand over my work to my junior before I retire.
うけつぐ
Inherit, continue
Example
数年後には父の事業を受け継ぐつもりだ。
I plan to take over my father's business in a few years.
もちこむ
Bring, carry in
Example
危険物が持ち込まれないように入り口でチェックしている。
We are checking at the entrance to ensure that dangerous items are not brought in.
くみこむ
Put in, integrate into
Example
宣伝費を予算に組み込む。
Include advertising expenses in the budget.
くいとめる
Prevent, restrain
Example
世界が団結して温暖化の進行を食い止めなければならない。
The world must unite to stop the progress of global warming.
うちきる
Terminate, end midway
Example
A国への支援は半年で打ち切られた。
Support to Country A was cut off after six months.
もうしでる
Proposal, suggestion
Example
災害が起きた隣国に援助を申し出た。
We offered assistance to the neighboring country where the disaster occurred.
さしだす
Give, hand out
Example
首相は大統領に握手を求めて手を差し出した。
The Prime Minister extended his hand to the President, seeking a handshake.
ふみこむ
Step deep into; intervene deeply in
Example
人の生活にあまり踏み込まず、少し距離を保つ。
Do not intrude too much into people's lives and keep a bit of distance.
かかえこむ
Hugging, carrying problems by yourself without sharing
Example
悩みを抱え込む。
Keep one's worries to oneself.
おもいつめる
Overthinking, tormenting oneself, worrying
Example
どこか思い詰めたような深刻な表情で、一歩一歩こちらへと近づいてくる。
With a serious expression that seems somewhat desperate, they approach step by step.
みうしなう
Lost track, no longer visible; lost direction
Example
世界は平和への道を見失ってはいけない。
The world must not lose its way toward peace.
みすごす
Omit; ignore without processing
Example
試験で大きなミスを見過ごしてしまった。
I overlooked a major mistake on the exam.
みぬく
See through, realize the essence
Example
警察が犯人のうそを見抜いた。
The police saw through the criminal's lie.
つかいわける
Distinguish how to use, usage varies depending on the case
Example
弟は2つのスマホを使い分けている。
My younger brother uses two smartphones separately.
つかいこなす
Proficient in use
Example
スマホを買ったが、なかなか使いこなせない。
I bought a smartphone, but I can't quite get the hang of using it.
うちこむ
① Passionate about, devote oneself to something ② Hit, thrust strongly into
Example
① 時間を忘れて、仕事に打ち込む。
② 相手のコートに思いきりボールを打ち込んだ。
① Forgetting the time, I immerse myself in work. ② I hit the ball forcefully into the opponent's court.
とけこむ
Blend in, integrate, harmonize
Example
新しい駅は古い街並みの風景にうまく溶け込んでいる。
The new station blends well with the scenery of the old town.
ぬけだす
Escape, get out of
Example
両国の関係は危うい状況を抜け出した。
The relationship between the two countries has emerged from a precarious situation.
にげだす
Run away, flee
Example
犯人と思われる男が警察から逃げ出した。
The man believed to be the criminal escaped from the police.
おいつめる
Backed into a corner, against the wall
Example
警察はせっかく追い詰めた犯人を逃した。
The police let slip the criminal they had finally cornered.
いきづまる
Deadlock, going into a dead end
Example
捜査は行き詰まっているようだ。
The investigation seems to be at an impasse.
でなおす
① Start over from the beginning, rebuild ② Come back another time
Example
① 世間を欺いた政治家は二度と出直すことはできない。
② 友達の家を訪ねたが留守だった。また出直そう。
① Politicians who deceive the public can never start over. ② I visited my friend's house, but they were not home. I'll go again later.
たちよる
Drop by, swing by
Example
この辺りは警察が立ち寄ってくれるから安心だ。
It's reassuring because the police stop by around here.
とりあう
Competition
Example
隣国同士で領土を取り合う。
Neighboring countries compete for territory.
はりあう
Competing, vying for each other
Example
弟を巡って、三人の女の子が張り合っている。
Three girls are competing over my younger brother.
ふれあう
Contact, interaction
Example
町を歩いて、現地の人と触れ合いたい。
I want to walk around the town and interact with the locals.
よりそう
Close to each other, bonded, accompanying
Example
あの人となら、ずっと寄り添っていけそうだ。
It feels like I could always stay close to that person.
うけもつ
In charge of, responsible for
Example
このプロジェクトを受け持つことになった。
I have been assigned to take charge of this project.
のりだす
Get started, actively participate
Example
協会が事件の調査に乗り出す。
The association will start investigating the incident.
Translating the components of a compound verb is rarely enough to choose it confidently. Identify its object: a detail, an opportunity, an ongoing responsibility or a difficult period. The pairs below have overlapping meanings. The aim is a natural choice for a particular context, rather than an absolute rule that forbids every alternative.
見落とす often describes failing to notice something that should have been spotted, such as a typo or a contract condition. 見逃す can mean failing to see something, missing an opportunity, or deliberately letting a fault pass. Look at the object: 誤字を見落とす highlights an oversight; チャンスを見逃す highlights a lost opportunity. Both can occur with some objects, including ミス, so the wider context still matters.
契約書を二度読んだのに、小さな誤字を見落としていた。
Although I had read the contract twice, I had overlooked a small typo.
引き継ぐ is natural for a handover of duties, information or responsibility that someone will continue. 受け継ぐ often refers to inheriting traditions, traits or achievements. This is a difference in emphasis, not a rigid boundary: either verb may describe succession in a business. Try adding 前任者から or 世代から世代へ to make the intended perspective clearer.
前任者から担当業務を引き継ぎ、祖父から受け継いだ店を経営している。
I took over the duties from my predecessor and run the shop I inherited from my grandfather.
立ち直る focuses on returning to a stable state after a setback, shock or difficulty. 乗り切る focuses on getting through a demanding period or situation. Someone may 失敗から立ち直る after a failure, while a team may 繁忙期を乗り切る during a busy season. Notice the particles as well: から identifies what someone recovers from; を marks the difficulty they get through.
失敗から立ち直った彼は、仲間と協力して繁忙期を乗り切った。
After recovering from the setback, he worked with his colleagues to get through the busy season.
Choose an answer before opening the explanation. These are original practice questions, not questions reproduced from an official JLPT paper.
担当者が退職するので、来月から私がその業務を( )。
引き継ぐ / 乗り切る
引き継ぐ
The object is work being handed over by someone who is leaving. 乗り切る would require a challenging situation or period as its object; that is not what this sentence describes.
販売開始の通知に気づかず、限定品を買うチャンスを( )。
見逃した / 受け継いだ
見逃した
The speaker missed a purchasing opportunity after failing to notice the notification. 受け継ぐ means inheriting or receiving something to carry on, rather than losing an opportunity.
大きな失敗で落ち込んだが、友人の支えでようやく( )。
立ち直った / 引き起こした
立ち直った
The sentence describes recovery from feeling discouraged, supported by friends. 引き起こす means causing an event and normally takes an object such as a problem or an accident.
Review method: record each verb with its object and particle, not just its English meaning. The next day, cover the verb in an example and recall it. Then change the subject or setting and write a new sentence. If two verbs both seem possible, explain the difference in emphasis instead of assuming one must always be wrong.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
I overlooked the keyword and got the answer wrong.
キーワードを見落として、答えを間違えた。
見落とす みおとす — Overlook, not notice
With a serious expression that seems somewhat desperate, they approach step by step.
どこか思い詰めたような深刻な表情で、一歩一歩こちらへと近づいてくる。
思い詰める おもいつめる — Overthinking, tormenting oneself, worrying
The association will start investigating the incident.
協会が事件の調査に乗り出す。
乗り出す のりだす — Get started, actively participate
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.