思いつく
おもいつく
Come up with, pop up
Example
いいアイデアを思いついた。
I came up with a good idea.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Breaking a compound into two verbs helps you recognize it, but the complete meaning may go beyond their sum. Check the object and particles before translating, then try the verb in a new situation.
おもいつく
Come up with, pop up
Example
いいアイデアを思いついた。
I came up with a good idea.
すれちがう
Brush past each other; miss each other
Example
駅で彼とすれ違った。
I passed by him at the station.
みなれる
Familiar to the eyes, familiar to look at
Example
この景色もすっかり見慣れた。
I have completely gotten used to this scenery.
とけこむ
Integrate, blend into
Example
新しい職場にすぐ溶け込んだ。
I quickly fit in at my new workplace.
たちあげる
Establish, start a project/organization; Start a computer, system...
Example
① 退職して、自分の会社を立ち上げた。/
② まずパソコンを立ち上げてください。
1. I retired and started my own company. / 2. First, please start up the computer.
よびだす
Call out, summon
Example
上司に会議室へ呼び出された。
I was called to the meeting room by my boss.
ひきとめる
Keep, prevent from going
Example
帰ろうとする友人を引き止めた。
I stopped my friend who was about to go home.
おいだす
Chase out
Example
部屋から追い出された。
I was kicked out of the room.
とびこえる
Jump over, pass over
Example
犬が低い塀を飛び越えた。
The dog jumped over the low fence.
とりかかる
Get started
Example
すぐに作業に取り掛かりましょう。
Let's start the work immediately.
かいしめる
Buy up, buy everything
Example
一人で商品を買い占めるのはよくない。
It's not good to buy up all the products by yourself.
しめきる
Closed, no longer accepting
Example
応募は昨日で締め切りました。
Applications closed yesterday.
わりこむ
Cut in, intervene
Example
列に割り込まないでください。
Please do not cut in line.
さしつかえる
Cause obstacles, affect
Example
夜更かしすると翌日の仕事に差し支える。
Staying up late affects work the next day.
いきつく
Go to, finally reach
Example
長い議論の末、同じ結論に行き着いた。
After a long discussion, we arrived at the same conclusion.
おいかえす
Drive away, send back
Example
怪しい訪問者を追い返した。
I drove away the suspicious visitor.
ひきはなす
Pull/apart from each other; Put far away, create distance
Example
① けんかしている二人を引き離した。/
② 1位の選手が2位の選手を大きく引き離した。
① I separated the two who were fighting. / ② The player in first place pulled far ahead of the player in second place.
とりはらう
Remove, completely eliminate
Example
古い壁を取り払った。
I removed the old wall.
もちあげる
Raise; praise
Example
重い箱を二人で持ち上げた。
We lifted the heavy box together.
おしこむ
Stuff, push in
Example
荷物を無理にかばんへ押し込んだ。
I forcibly shoved the luggage into the bag.
みわたす
Overview
Example
山頂から町全体を見渡せる。
You can see the entire town from the summit.
みまわる
Go for inspection, patrol
Example
警備員が建物の中を見回っている。
A security guard is patrolling inside the building.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
I came up with a good idea.
いいアイデアを思いついた。
思いつく おもいつく — Come up with, pop up
Applications closed yesterday.
応募は昨日で締め切りました。
締め切る しめきる — Closed, no longer accepting
A security guard is patrolling inside the building.
警備員が建物の中を見回っている。
見回る みまわる — Go for inspection, patrol
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.