間隔
かんかく
Distance, the distance between two objects/things
Example
席の間隔を少し空けてください。
Please space the seats a little apart.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Nouns sharing a character are easy to confuse. Find the verb accompanying each noun and decide whether it names a right, a state or an activity. Remember the combination rather than a bare translation.
かんかく
Distance, the distance between two objects/things
Example
席の間隔を少し空けてください。
Please space the seats a little apart.
たいべつ
The roughly division into large groups
Example
日本の気候は大きく三つのタイプに大別できる。
The climate of Japan can be broadly divided into three types.
そうい
Difference, disagreement
Example
二人の間には意見の相違がある。
There is a difference of opinion between the two.
けいき
Opportunity, cause, turning point leading to something
Example
海外旅行が日本語を勉強する契機となった。
Traveling abroad became an opportunity to study Japanese.
せんたん
Pioneering, advanced, leading
Example
この研究所では先端技術の開発を進めている。
This research institute is advancing the development of cutting-edge technology.
しはつ
The first train/bus of the day
Example
始発電車に乗るために早起きした。
I woke up early to catch the first train.
あいず
Signal, command
Example
スタートの合図で選手たちは一斉に走り出した。
At the signal to start, the athletes all began running at once.
あくい
Malice, ill intent
Example
彼は悪意があってそんなことを言ったわけではない。
He didn't say that with any malice.
ふべん
Inconvenience
Example
駅から遠いので、車がないと不便だ。
Since it is far from the station, it is inconvenient without a car.
たなん
Many difficulties and obstacles
Example
この計画は前途多難だと言われている。
It is said that this plan is full of difficulties.
じっち
On-site, practical at the scene
Example
知識だけでなく、実地での訓練も必要だ。
Not only knowledge, but also practical training is necessary.
げんば
Site; workplace; scene
Example
警察は事故現場を詳しく調べている。/建設現場ではヘルメットを着用してください。
The police are investigating the accident scene in detail. / Please wear a helmet at the construction site.
じもと
Local area, hometown
Example
大学を卒業したら地元で働きたい。
I want to work in my hometown after graduating from university.
ねもと
Root, base of an object
Example
木を根元から切り倒した。
I cut down the tree from the base.
どだい
Foundation; Basis, groundwork
Example
この家は土台がしっかりしている。/基礎知識は上達の土台になる。
This house has a solid foundation. / Basic knowledge becomes the foundation for improvement.
たちば
Position; Standpoint, perspective
Example
管理職の立場では責任も重くなる。/相手の立場に立って考えることが大切だ。
Responsibilities become heavier in a managerial position. / It is important to think from the other person's perspective.
ほんもの
Real stuff, genuine goods
Example
本物と偽物を見分けるのは難しい。
It is difficult to tell the real from the fake.
げんじょう
Current situation
Example
現状を維持するだけでは成長できない。
You cannot grow by just maintaining the status quo.
じじつ
The truth, actual events
Example
その話が事実かどうか確認する必要がある。
It is necessary to verify whether that story is true.
せいしき
Official; Formal, ceremonious
Example
正式な発表は明日行われる。/式典には正式な服装で参加した。
The official announcement will be made tomorrow. / I participated in the ceremony in formal attire.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Please space the seats a little apart.
席の間隔を少し空けてください。
間隔 かんかく — Distance, the distance between two objects/things
Not only knowledge, but also practical training is necessary.
知識だけでなく、実地での訓練も必要だ。
実地 じっち — On-site, practical at the scene
The official announcement will be made tomorrow. / I participated in the ceremony in formal attire.
正式な発表は明日行われる。/式典には正式な服装で参加した。
正式 せいしき — Official; Formal, ceremonious
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.