と:いつも同じ結果
と:いつもおなじけっか
と links a condition to a natural, habitual or mechanical result. The main clause normally avoids a new invitation, request or intention. A simple yes/no chart cannot cover every context.
Example
このボタンを押すと、電気がつきます。秋になると、葉の色が変わります。
Pressing this button turns on the light. Leaves change colour in autumn.