どうぞおかまいなく
Meaning & definition
Example sentences (2)
「お茶(おちゃ)をどうぞ」「どうぞおかまいなく。すぐ失礼(しつれい)しますので」。
“Here’s some tea.” “Please don’t trouble yourself. I’ll be leaving soon.”
“Ocha o dōzo” “Dōzo okamainaku. Sugu shitsurei shimasu node”.
「お茶(ちゃ)を入(い)れましょうか」と言(い)われ、「どうぞおかまいなく」と断(ことわ)る。
When asked "Shall I make tea?", decline by saying "Please don't go to any trouble."
"Ocha o iremashō ka" to iware, "Dōzo okamai naku" to kotowaru.
