まな板の上の鯉
【まないたのうえのこい】/manaitanouenokoi/
exp • n
Meaning & definition
someone doomed to their fate, fish on the chopping board
Other forms:俎板の上の鯉まな板の上のコイまないたの上の鯉真魚板の上の鯉
exp • n
Explore the app on Google Play and choose the study tools that suit your needs.
Scan the QRVocabulary data uses JMdict/EDICT (EDRDG); kanji data uses KANJIDIC2 and includes Thieu Chuu explanations. Additional meanings, examples and translations depend on the entry. Missing translations are labelled with the fallback language.
Open the Dictionary page, choose the kanji drawing tool and write the character to see suggestions. Check the shape and meaning before selecting; recognition may require another attempt.
Use the study or writing links in the kanji breakdown section of a word entry. These links lead to the corresponding learning or writing page. Not every entry has complete kanji information.