一方いっぽう

【いっぽう】/ippou/JLPT N2★ Common

n • conj • n-suf • adv

Meaning & definition

on the other hand; one-way; increasingly (one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party | on the one hand, on the other hand | whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn | just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only)

Example sentences (3)

彼(かれ)は熱心(ねっしん)に働(はたら)く一方(いっぽう)で、遊(あそ)びも忘(わす)れない。; 地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は進(すす)む一方(いっぽう)だ。

He works hard, while at the same time he does not forget to enjoy himself.; Global warming keeps getting worse.

物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)で、給料(きゅうりょう)は変(か)わらない。

Prices keep steadily rising, while salaries remain unchanged.

兄(あに)は文系(ぶんけい)だ。一方(いっぽう)、弟(おとうと)は理系(りけい)だ。

The older brother is in humanities. On the other hand, the younger is in science.

Kanji in this word (2)

Tap a kanji to see its meaning and stroke order
方
N44 strokes

direction, person, alternative

Other readings and senses of this spelling

一方 ひとかた

on the other hand; one-way; increasingly (one person | ordinary, common)

彼(かれ)は熱心(ねっしん)に働(はたら)く一方(いっぽう)で、遊(あそ)びも忘(わす)れない。; 地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)は進(すす)む一方(いっぽう)だ。

He works hard, while at the same time he does not forget to enjoy himself.; Global warming keeps getting worse.

物価(ぶっか)は上(あ)がる一方(いっぽう)で、給料(きゅうりょう)は変(か)わらない。

Prices keep steadily rising, while salaries remain unchanged.

兄(あに)は文系(ぶんけい)だ。一方(いっぽう)、弟(おとうと)は理系(りけい)だ。

The older brother is in humanities. On the other hand, the younger is in science.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 for Android

Explore the app on Google Play and choose the study tools that suit your needs.

Read the current feature descriptions
Check device and connectivity requirements
Review free features and in-app purchases
View on Google Play

Related words containing «一方»

Frequently asked questions

What data sources power the NihongoN5toN1 Japanese Dictionary?

Vocabulary data uses JMdict/EDICT (EDRDG); kanji data uses KANJIDIC2 and includes Thieu Chuu explanations. Additional meanings, examples and translations depend on the entry. Missing translations are labelled with the fallback language.

How can I look up an unknown Kanji character without knowing its reading?

Open the Dictionary page, choose the kanji drawing tool and write the character to see suggestions. Check the shape and meaning before selecting; recognition may require another attempt.

Where can I study and practise writing kanji?

Use the study or writing links in the kanji breakdown section of a word entry. These links lead to the corresponding learning or writing page. Not every entry has complete kanji information.