顔に泥を塗る
exp • v5r
Meaning & definition
Example sentences (3)
問題(もんだい)を起(お)こして、家族(かぞく)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)ってしまった。
I caused trouble and brought disgrace on my family.
恩人(おんじん)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るようなマネはできない。
I cannot do something that brings disgrace on my benefactor.
Onjin no kao ni doro o nuru yō na mane wa dekinai.
親(おや)の顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)るような真似(まね)はするな。
Don't do anything that would disgrace your parents.
