Listening Audio

Standard JLPT audio from Cloudflare R2

00:0000:00

Question (質問)

教授によると、堆積物古代環境DNA分析が、従来の化石骨研究に基づくメガファウナ（巨大草食獣）絶滅年代の従来の化石記録を補い、絶滅年代の見直しにつながった理由は何ですか。

Choose the correct answer (選択肢)

Transcript & Translation

Listening Transcript

💡 Tap on any dialogue line to view translation

古生態学教授: 更新世こうしんせい末期まっきにおけるケナガマンモスやステップバイソンなど大型おおがた草食獣そうしょくじゅうの大量たいりょう絶滅ぜつめつについて、従来じゅうらいは『化石骨かせきこつ』の放射性ほうしゃせい炭素たんそ年代ねんだい測定そくていを根拠こんきょに、完新世かんしんせいの幕開まくあけ、すなわち約1万年前までに姿を消したと考えられ、その要因として人類活動と気候・植生変化の双方が議論されてきました。しかし、骨ほねが化石かせきとして地層ちそうに残のこる確率かくりつは極きわめて低ひくく、個体数こたいすうが減少げんしょうした終末期しゅうまつきの生物せいぶつは化石かせき記録きろくから抜ぬけ落おちるという『シグノア・リップス効果こうか』のバイアスを免まぬかれませんでした。

古生態学教授: そこでブレークスルーをもたらしたのが、永久凍土えいきゅうとうど堆積物たいせきぶつから直接ちょくせつDNAを回収かいしゅうする『環境かんきょうDNA（eDNA）』分析ぶんせきです。堆積物中には、生物の排泄物や脱落した細胞などに由来するDNA断片が、低温環境などの条件によって長期間保存されることがあります。我々われわれが北極圏の永久凍土堆積物コアを次世代シーケンシングで解析したところ、骨ほねの化石かせきが完全かんぜんに途絶とぜつえた地層ちそうよりもはるか上層じょうそう、すなわち化石記録が示していた年代より新しい完新世の地層ちそうからも、マンモスや古代こだい馬うまの特異的とくいてきDNA配列はいれつが明確めいかくに検出けんしゅつされたのです。この結果から、少なくとも一部地域では従来考えられていたより長く個体群が存続し、その衰退には気候変動や植生遷移、人類活動が複合的に影響した可能性が浮き彫りとなったのです。

古生態学教授

更新世こうしんせい末期まっきにおけるケナガマンモスやステップバイソンなど大型おおがた草食獣そうしょくじゅうの大量たいりょう絶滅ぜつめつについて、従来じゅうらいは『化石骨かせきこつ』の放射性ほうしゃせい炭素たんそ年代ねんだい測定そくていを根拠こんきょに、完新世かんしんせいの幕開まくあけ、すなわち約1万年前までに姿を消したと考えられ、その要因として人類活動と気候・植生変化の双方が議論されてきました。しかし、骨ほねが化石かせきとして地層ちそうに残のこる確率かくりつは極きわめて低ひくく、個体数こたいすうが減少げんしょうした終末期しゅうまつきの生物せいぶつは化石かせき記録きろくから抜ぬけ落おちるという『シグノア・リップス効果こうか』のバイアスを免まぬかれませんでした。

古生態学教授

そこでブレークスルーをもたらしたのが、永久凍土えいきゅうとうど堆積物たいせきぶつから直接ちょくせつDNAを回収かいしゅうする『環境かんきょうDNA（eDNA）』分析ぶんせきです。堆積物中には、生物の排泄物や脱落した細胞などに由来するDNA断片が、低温環境などの条件によって長期間保存されることがあります。我々われわれが北極圏の永久凍土堆積物コアを次世代シーケンシングで解析したところ、骨ほねの化石かせきが完全かんぜんに途絶とぜつえた地層ちそうよりもはるか上層じょうそう、すなわち化石記録が示していた年代より新しい完新世の地層ちそうからも、マンモスや古代こだい馬うまの特異的とくいてきDNA配列はいれつが明確めいかくに検出けんしゅつされたのです。この結果から、少なくとも一部地域では従来考えられていたより長く個体群が存続し、その衰退には気候変動や植生遷移、人類活動が複合的に影響した可能性が浮き彫りとなったのです。

Transcript is hidden to help improve your listening reflexes. Click "View" to check the script and vocabulary after answering.

JLPT N1 Listening Practice Lesson 112

Listening Audio

Transcript & Translation

Listening Transcript