JLPT N1 Listening Practice Lesson 120

合成生物学研究所長 (Nam 1): 我々われわれがゲノム編集へんしゅうによって育種いくしゅしたコリネ型がた細菌さいきんの変異株へんいかぶは、フラスコスケールにおいて、非可食ひかしょくリグノセルロースから高強度こうきょうどバイオポリアミド原料げんりょうを高収率こうしゅうりつで生合成せいごうせいすることに成功せいこうしました。しかし、ラボから商業用しょうぎょうようの10万まんリットル規模きぼの巨大きょだいバイオリアクターへのスケールアップにおいて、流体りゅうたい工学的こうがくてきな壁かべに突つき当あたっています。工学長こうがくちょう、現在げんざいのテストベンチでの課題かだいを共有きょうゆうしていただけますか。

化学プラントプロセス工学長 (Nữ): はい。液量えきりょうが数百倍すうひゃくばいに膨ふくらむと、攪拌かくはんによるエネルギー散逸さんいつが不均一ふきんいつになり、培地ばいち全体ぜんたいの粘度ねんど上昇じょうしょうと相あいまって、気液きえき界面かいめんの酸素さんそ移動いどう容量ようりょう係数けいすう（kLa）が急激きゅうげきに低下ていかします。深部しんぶで菌体きんたいが酸欠さんけつを起おこし、目的もくてき物質ぶっしつの代謝たいしゃがストップしてしまうのです。かといって攪拌翼かくはんよくの回転数かいてんすうを上あげすぎれば、強つよいせん断だん応力おうりょくで菌体きんたいの細胞壁さいぼうへきが破壊はかいされてしまいます。そこで我々われわれは、微細びさい気泡きほうを均一きんいつ供給きょうきゅうするマイクロバブルスパージャーと、広幅ひろはば低ていせん断翼だんよくを複合ふくごう配置はいちする設計せっけいを考案こうあんしました。さらに所長しょちょう、菌株側きんかぶがわでも、菌体外きんたいがいに分泌ぶんぴつされて粘度ねんどを高たかめている副生ふくせい多糖類たとうるいの合成ごうせい経路けいろをノックアウトしていただければ、流動性りゅうどうせいが劇的げきてきに改善かいぜんし、目標もくひょうの酸素さんそ移動いどうレートを達成たっせいできます。

合成生物学研究所長 (Nam 1): なるほど、プロセス工学こうがくとメタボリックエンジニアリングの協調きょうちょうですね。粘性ねんせい多糖たとうの生合成せいごうせい遺伝子いでんしは特定済とくていずみですので、次世代じせだいベクターで即座そくざに欠損けっそんさせましょう。これで技術的ぎじゅつてきボトルネックは突破とっぱできます。

ESG投資ファンドパートナー (Nam 2): 技術的ぎじゅつてき目処めどがついたのは素晴らしいですが、投資家とうしか目線めせんではコストが最大さいだいの問題もんだいです。初期しょきパイロットプラントの試算しさんでは、製造せいぞう原価げんかがキロあたり8ドルと、ナフサ由来ゆらいの汎用はんようプラスチックの2ドル台だいに比くらべて4倍ばい近ちかいプレミアムがついてしまいます。このコスト差さを抱かかえたまま汎用はんようコモディティ市場しじょうに参入さんにゅうすれば、たちまちキャッシュが枯渇こかつして座礁ざしょうします。

化学プラントプロセス工学長 (Nữ): おっしゃる通とおりです。ですから初期しょきフェーズでは、価格かかく弾力性だんりょくせいが低ひくく高たかい生体せいたい適合性てきごうせいが求もとめられるインプラント用よう医療いりょう材料ざいりょうや、環境かんきょう価値かちをブランド化かできるハイエンド化粧品けしょうひんの外装がいそう容器ようきなど、グリーン・プレミアムを正当せいとうに評価ひょうかしてくれる高付加価値こうふかかちニッチ市場しじょうに販売先はんばいさきを厳選げんせんすべきです。さらに我々の原料についてはライフサイクルアセスメント（LCA）で環境負荷を検証し、第三者認証を取得する必要があります。その価値を長期購入契約やプレミアム価格に反映できれば、量産初期のコスト差を縮められます。

ESG投資ファンドパートナー (Nam 2): なるほど！高付加価値こうふかかちプレミアム市場しじょうでのキャッシュ創出そうしゅつと第三者認証を活用した長期購入契約の二本立てですね。それならば初期しょきの赤字あかじリスクを極小化きょくしょうかしつつ、メガスケールの第2だいにプラントへ向むけたスケールメリットへの道筋みちすじが描えがけます。その戦略せんりゃくでファンドの出資枠しゅっしわくを確保かくほしましょう！