JLPT N1 Listening Practice Lesson 135

地球物理学研究所長 (Nam 1): 地球物理学ちきゅうぶつりがく研究所長けんきゅうしょちょう (Nam 1): 昨今さっこん、桜島さくらじまや浅間山あさまやまなどの活火山かっかざんにおいて、衛星えいせい搭載とうさいの合成ごうせい開口かいこうレーダー（InSAR）によるミリメートル精度せいどの地殻ちかく変動へんどう解析かいせきが目覚めざましい成果せいかを上あげています。しかし、InSARには重大じゅうだいなブラインドスポットが存在そんざいします。山体さんたいが数すうセンチ隆起りゅうきしたとしても、それが単たんなる熱水ねっすいやガスの膨張ぼうちょうによるものなのか、それとも噴火ふんかの引ひき金がねとなる高密度こうみつどな玄武岩質げんぶがんしつマグマが数百万すうひゃくまんトン規模きぼで山体さんたい深部しんぶへ貫入かんにゅうしてきたのか、幾何学的きかがくてきな変形へんけいデータだけでは質量しつりょう変化へんかを直接ちょくせつ特定とくていできません。さらに危険きけんなのは、過去かこの噴火ふんかで形成けいせいされた地下ちか空洞くうどうにマグマが無変形むへんけい充填じゅうてんされるケースで、この場合ばあい、地表ちひょうは全まったく膨張ぼうちょうしないまま突発的とっぱつてきな水蒸気すいじょうき爆発ばくはつやマグマ噴火ふんかに至いたります。

量子センシング責任者 (Nữ): 量子りょうしセンシング責任者せきにんしゃ (Nữ): そこで不可欠ふかけつとなるのが、地下ちかの質量しつりょう分布ぶんぷ変動へんどうをダイレクトに検知けんちする『冷原子型れいげんしがた量子りょうし重力計じゅうりょくけい』です。ルビジウム原子げんし気体きたいにレーザー光こうを照射しょうしゃして絶対ぜったい零度れいど近ちかくまでレーザー冷却れいきゃくし、原子げんしのド・ブロイ波はの量子りょうし干渉かんしょうを利用りようして自由じゆう落下らっかの重力じゅうりょく加速度かそくどを測定そくていします。従来じゅうらいの機械式きかいしき重力計じゅうりょくけいはバネの経年けいねん劣化れっかによるドリフトが激はげしく火山かざん環境かんきょうに耐たえられませんでしたが、私わたしたちの新しんモジュールは超高ちょうこう真空しんくうセルと波長はちょう固定こていファイバーレーザーを完全かんぜんパッケージ化かし、さらに火山性かざんせい微動びどうをリアルタイムで相殺そうさいする能動型のうどうがた免震めんしんテーブルを組くみ込こみました。これにより、10のマイナス9乗じょうジー（マイクロガル級きゅう）の超高感度ちょうこうかんど絶対ぜったい測定そくていを無人むじん山腹さんぷくで長期間ちょうきかん安定あんていして維持いじできます。

火山監視課長 (Nam 2): 火山かざん監視かんし課長かちょう (Nam 2): 防災ぼうさい実務じつむの観点かんてんからも極きわめて強力きょうりょくです。衛星えいせいInSARで山体さんたい全体ぜんたいの『面的めんてき・幾何学的きかがくてきな変形へんけい』を広域こういきスクリーニングし、変動へんどうが集中しゅうちゅうしている火口かこう直下ちょっかやカルデラ壁へきにこの可搬型かはんがた量子りょうし重力計じゅうりょくけいをピンポイント配備はいびして『深部しんぶ質量しつりょうの真しんの流入りゅうにゅう』を秒びょう単位たんいで追尾ついびする。変形へんけいと質量しつりょうの両輪りょうりんが揃そろって初はじめて、空振くうしん警報けいほうや避難ひなん指示しじを空振からぶりに終おわらせず、真しんに信頼性しんらいせいの高たかい早期そうき警戒けいかいタイムラインを構築こうちくできると確信かくしんします。