Listening Audio

Standard JLPT audio from Cloudflare R2

00:0000:00

Question (質問)

質問1：従来の浅部地熱発電（200度前後）と比較して、温度400度・圧力22メガパスカルを超える「超臨界水」を利用した地熱発電が持つ圧倒的なエネルギー的メリットは何ですか。 / 質問2：花崗岩の緻密な基盤岩に人工亀裂を形成する水圧刺激（フラッキング）を行う際、周辺活断層を刺激して破壊的地震を誘発するリスクを防ぐため、地球物理スペシャリストが提案した最新のモニタリング・制御手法は何ですか。

Choose the correct answer (選択肢)

Transcript & Translation

Listening Transcript

💡 Tap on any dialogue line to view translation

深部地熱工学教授 (Nam 1): 日本にほんの地熱ちねつ資源量しげんりょうは世界せかい第だい3位いを誇ほこりながら、国立こくりつ公園内こうえんないの景観けいかん保護ほごや温泉街おんせんがいとの利害りがい調整ちょうせい、そして浅部せんぶ熱水ねっすいの枯渇こかつ懸念けねんから開発かいはつが足踏あしぶみしてきました。この停滞ていたいを根底こんていから覆くつがえすゲームチェンジャーが、火山かざん地帯ちたいの地下ちか3000〜4000メートル、マグマ溜だまり直上ちょくじょうに眠ねむる『超臨界ちょうりんかい地熱ちねつ』です。水みずは温度おんど374度ど、圧力あつりょく2

深部地熱工学教授 (Nam 1)

日本にほんの地熱ちねつ資源量しげんりょうは世界せかい第だい3位いを誇ほこりながら、国立こくりつ公園内こうえんないの景観けいかん保護ほごや温泉街おんせんがいとの利害りがい調整ちょうせい、そして浅部せんぶ熱水ねっすいの枯渇こかつ懸念けねんから開発かいはつが足踏あしぶみしてきました。この停滞ていたいを根底こんていから覆くつがえすゲームチェンジャーが、火山かざん地帯ちたいの地下ちか3000〜4000メートル、マグマ溜だまり直上ちょくじょうに眠ねむる『超臨界ちょうりんかい地熱ちねつ』です。水みずは温度おんど374度ど、圧力あつりょく22.1メガパスカルを超こえると気体きたいと液体えきたいの境界きょうかいを失うしない、超臨界ちょうりんかい状態じょうたいへと相転移そうてんいします。この超臨界水ちょうりんかいすいは、気体きたいのように岩石がんせきの微小びしょうな隙間すきまを猛烈もうれつな勢いきおいで浸透しんとうしながら、高温・高圧条件で大きなエンタルピーを運びます。坑井条件によっては従来より大きな出力が期待され、天候てんこうに左右さゆうされない究極きゅうきょくのカーボンフリー・ベースロード電源でんげんとなり得えます。

地震地球物理スペシャリスト (Nữ)

しかし、超臨界帯ちょうりんかいたいの深部しんぶ花崗岩かこうがんは緻密ちみつで透水性とうすいせいが極きわめて低ひくいため、高圧こうあつの水みずを圧入あつにゅうして人工的じんこうてきな亀裂きれつネットワークを網あみの目状めじょうに張はり巡めぐらせる『水圧すいあつ刺激しげき（フラッキング）』が不可欠ふかけつです。ここで過去かこにスイスのバーゼルなどで開発かいはつ中止ちゅうしに追おい込こまれた最大さいだいの障壁しょうへきが『誘発ゆうはつ地震じしん』でした。不用意ふよういな大量たいりょう注水ちゅうすいは、隠かくれた活断層かつだんそうの間隙かんげき水圧すいいあつを高たかめて摩擦まさつ強度きょうどを低下ていかさせ、マグニチュード3以上いじょうの有感ゆうかん地震じしんを引ひき起おこしてしまうのです。この課題かだいを打破だはするため、私わたしたちは掘削孔くっさくこうに敷設ふせつした耐熱たいねつ光ひかりファイバーによる『分布型ぶんぷがた音響おんきょうセンシング（DAS）』を開発かいはつしました。光ひかりファイバー内ないのレーザー後方こうほう散乱光さんらんこうを解析かいせきすることで、地下ちか4キロメートルの微小びしょう破壊はかいイベントを高い空間・時間分解能で連続観測できます。応力おうりょく集中しゅうちゅうが危険きけんレベルに達たっした瞬間しゅんかんに、注水ちゅうすい圧力あつりょくを自動じどう減圧げんあつする『適応型てきおうがたトラフィックライト・プロトコル』を連動れんどうさせることで、誘発地震のリスクを低減できます。ただし、発生を完全に防げるわけではありません。

地熱プラント開発エンジニア (Nam 2)

さらに、500度どの超高温ちょうこうおん環境かんきょうと強酸性きょうさんせい流体りゅうたいに耐たえうるチタン・ニッケル基き超合金ちょうごうきんケーシングと、耐熱たいねつ耐酸たいさんセメンティング技術ぎじゅつも研究開発が進められています。DAS光ひかり音響おんきょうモニタリングと精密せいみつ水圧すいあつ制御せいぎょを組くみ合あわせることで、地域住民への説明と慎重なリスク管理を行いながら、超臨界EGSの実用可能性を検証していく必要があります。

1メガパスカルを超こえると気体きたいと液体えきたいの境界きょうかいを失うしない、超臨界ちょうりんかい状態じょうたいへと相転移そうてんいします。この超臨界水ちょうりんかいすいは、気体きたいのように岩石がんせきの微小びしょうな隙間すきまを猛烈もうれつな勢いきおいで浸透しんとうしながら、高温・高圧条件で大きなエンタルピーを運びます。坑井条件によっては従来より大きな出力が期待され、天候てんこうに左右さゆうされない究極きゅうきょくのカーボンフリー・ベースロード電源でんげんとなり得えます。

地震地球物理スペシャリスト (Nữ): しかし、超臨界帯ちょうりんかいたいの深部しんぶ花崗岩かこうがんは緻密ちみつで透水性とうすいせいが極きわめて低ひくいため、高圧こうあつの水みずを圧入あつにゅうして人工的じんこうてきな亀裂きれつネットワークを網あみの目状めじょうに張はり巡めぐらせる『水圧すいあつ刺激しげき（フラッキング）』が不可欠ふかけつです。ここで過去かこにスイスのバーゼルなどで開発かいはつ中止ちゅうしに追おい込こまれた最大さいだいの障壁しょうへきが『誘発ゆうはつ地震じしん』でした。不用意ふよういな大量たいりょう注水ちゅうすいは、隠かくれた活断層かつだんそうの間隙かんげき水圧すいいあつを高たかめて摩擦まさつ強度きょうどを低下ていかさせ、マグニチュード3以上いじょうの有感ゆうかん地震じしんを引ひき起おこしてしまうのです。この課題かだいを打破だはするため、私わたしたちは掘削孔くっさくこうに敷設ふせつした耐熱たいねつ光ひかりファイバーによる『分布型ぶんぷがた音響おんきょうセンシング（DAS）』を開発かいはつしました。光ひかりファイバー内ないのレーザー後方こうほう散乱光さんらんこうを解析かいせきすることで、地下ちか4キロメートルの微小びしょう破壊はかいイベントを高い空間・時間分解能で連続観測できます。応力おうりょく集中しゅうちゅうが危険きけんレベルに達たっした瞬間しゅんかんに、注水ちゅうすい圧力あつりょくを自動じどう減圧げんあつする『適応型てきおうがたトラフィックライト・プロトコル』を連動れんどうさせることで、誘発地震のリスクを低減できます。ただし、発生を完全に防げるわけではありません。

地熱プラント開発エンジニア (Nam 2): さらに、500度どの超高温ちょうこうおん環境かんきょうと強酸性きょうさんせい流体りゅうたいに耐たえうるチタン・ニッケル基き超合金ちょうごうきんケーシングと、耐熱たいねつ耐酸たいさんセメンティング技術ぎじゅつも研究開発が進められています。DAS光ひかり音響おんきょうモニタリングと精密せいみつ水圧すいあつ制御せいぎょを組くみ合あわせることで、地域住民への説明と慎重なリスク管理を行いながら、超臨界EGSの実用可能性を検証していく必要があります。

Transcript is hidden to help improve your listening reflexes. Click "View" to check the script and vocabulary after answering.

JLPT N1 Listening Practice Lesson 155

Listening Audio

Transcript & Translation

Listening Transcript