JLPT N1 Listening Practice Lesson 40

市長 (Nam 1): かつて造船ぞうせんで栄さかえたこのベイエリアも、工場こうじょうの撤退てったいと人口じんこう流出りゅうしゅつで今いまや寂さびれきってしまった。今回こんかい集あつまった4つの再生さいせいプランから、我わが市しの今後こんご50年ねんを見据みすえた針路しんろを決定けっていしたい。

都市計画コンサル (Nữ): 2番ばんの巨大きょだいクルーズ船せんターミナルとモールは一時的いちじてきな観光客かんこうきゃくこそ呼よび込こめますが、寄港きこうオフシーズンはゴーストタウン化かし、歴史的れきしてき景観けいかんも破壊はかいします。3番ばんの洋上ようじょう風力ふうりょく拠点きょてんも産業さんぎょう振興しんこうにはなりますが、一般いっぱん市民しみんの賑にぎわいは生うまれません。私わたしが最もっとも推奨すいしょうするのは1番ばんです。明治期めいじき以来いらいの赤あかレンガ倉庫群そうこぐんの骨組ほねぐみを活いかし、ITスタートアップやデジタルアーティストの制作せいさく・居住きょじゅうインキュベーション施設しせつにリノベーションします。これなら歴史的れきしてき建造物けんぞうぶつを守まもりつつ、全国ぜんこくから優秀ゆうしゅうな若者わかものを呼よび込こめます。

商工会代表 (Nam 2): 1番ばんのコンセプトは大賛成だいさんせいです！ただ、クリエイターのオフィスだけだと、夕方ゆうがた以降いこうは人通ひとどおりが途絶とだえて夜間やかんが暗くらくなってしまいます。そこで、倉庫群そうこぐんの海側うみがわデッキ沿ぞいに、地元じもとの魚介ぎょかいとクラフトビールを味あじわえる屋台村風やたいむらふうの飲食いんしょく横丁よこちょうを併設へいせつしてはどうでしょう。これなら市民しみんも仕事しごと帰がえりに集あつまり、夜間やかん経済けいざいが活性化かっせいかして、クリエイターと地元じもと住民じゅうみんの交流こうりゅうも生うまれます。

市長 (Nam 1): なるほど！赤あかレンガのインキュベーション拠点きょてんという静せいの空間くうかんに、賑にぎわいを生うむ水辺みずべのクラフトビール横丁よこちょうという動どうの仕掛しかけを組くみ合あわせるわけだな。歴史れきしと若者わかものの活気かっきが見事みごとに調和ちょうわする。このハイブリッド型がたで計画けいかくを策定さくていしよう！