JLPT N1 Listening Practice Lesson 50

首長 (Nam 1): 我わが町まちで発見はっけんされたこの飛鳥あすか時代じだいの装飾そうしょく古墳こふんは、極彩色ごくさいしきの四神ししんや天文図てんもんずが鮮あざやかに残のこる世紀せいきの大発見だいはっけんだ。町まちとしては、ぜひガラス越ごしに一般いっぱん公開こうかいして、全国ぜんこくから歴史れきしファンを呼よび込こみ、地域ちいきの起爆剤きばくざいとしたいのだが。

保存科学専門家 (Nữ): 町長ちょうちょう、そのお考かんがえは極きわめて危険きけんです。かつての高松塚たかまつづか古墳こふんの悲劇ひげきを繰くり返してはなりません。密閉みっぺいされていた石室せきしつが一度いちど外気がいきに触ふれると、外気がいきの侵入しんにゅうによる湿度しつど変化へんかで、わずか数すうヶ月げつで漆喰しっくいが浮うき上あがり、カビが急速きゅうそくに繁殖はんしょくして絵えの具ぐが黒変こくへん・剥落はくらくしてしまいます。本物ほんものの石室せきしつに人ひとを立たち入いらせることはもちろん、のぞき窓まどを開あけることすら文化財ぶんかざいの死しを意味いみします。壁画へきがを切きり出だして博物館はくぶつかんへ移設いせつする案あんも議論ぎろんされましたが、歴史的れきしてき文脈ぶんみゃくである墳丘ふんきゅうと切きり離はなすことは避さけるべきです。石室せきしつは発掘はっくつ調査ちょうさ後ごに直ただちに二重扉にじゅうとびらで密閉みっぺいし、内部ないぶを不活性ふかっせいの窒素ちっそガスで充填じゅうてんして、原位置げんいちのまま完全かんぜん非公開ひこうかいで保存ほぞんする以外いがいに道みちはありません。

文化庁調査官 (Nam 2): 保存ほぞん科学かがくの観点かんてんからは専門家せんもんかの仰おっしゃる通とおりです。しかし、首長しゅちょうのお気持きもちも無視むしできません。そこで国くにと県けんが共同きょうどうで予算よさんを拠出きょしゅつし、墳丘ふんきゅうの隣接地りんせつちに最新さいしんの展示てんじガイダンス館かんを整備せいびすることを提案ていあんします。発掘はっくつ段階だんかいで0.001ミリメートル単位たんいの精度せいどで取得しゅとくした超高精細ちょうこうせいさい3Dレーザースキャンと色彩しきさいデータをもとに、漆喰しっくいの質感しつかんまで忠実ちゅうじつに再現さいげんした『原寸大げんすんだい精密せいみつレプリカ石室せきしつ』を造つくり、さらにヘッドマウントディスプレイを用もちいた没入型ぼつにゅうがたVR体験たいけんを導入どうにゅうします。本物ほんものを護まもり抜ぬきながら、来館者らいかんしゃには実物じつぶつ以上いじょうの迫力はくりょくで壁画へきがを間近まぢかに体感たいかんしてもらうのです。

首長 (Nam 1): 本物ほんものを未来みらいの世代せだいへ完全かんぜんに継承けいしょうしつつ、最先端さいせんたん技術ぎじゅつで観光客かんこうきゃくも呼よび込こめる素晴らすばらしい妥協点だきょうてんですね。ぜひその方針ほうしんで進すすめましょう！