JLPT N1 Listening Practice Lesson 65

大気物理学者 (Nam 1): 気候きこうティッピングポイントの崩壊ほうかいが迫せまっています。温室おんしつ効果こうかガスの排出はいしゅつ削減さくげんだけでは数十年すうじゅうねんを要ようし、間まに合あいません。火山かざん噴火ふんかが地球ちきゅうを冷却れいきゃくしたメカニズムを応用おうようし、高高度こうこうど航空機こうくうきで成層圏せいそうけんに二酸化にさんか硫黄いおうなどの微小びしょう粒子りゅうしを散布さんぷする『成層圏せいそうけんエアロゾル注入ちゅうにゅう（SAI）』を即時そくじ準備じゅんびすべきです。太陽光たいようこうの1パーセントを反射はんしゃするだけで、わずか1年ねん足たらずで地球ちきゅう平均へいきん気温きおんを1度ど押おし下さげ、即効性そっこうせいをもって熱波ねっぱの破局はきょくを防ふせげます。

海洋生物化学者 (Nữ): 待まってください。SAIは日射にっしゃを遮さえぎる対症たいしょう療法りょうほうに過すぎず、大気中たいきちゅうの二酸化にさんか炭素たんそ濃度のうどそのものは一切いっさい減へらせません。海水温かいすいおんが下さがってもCO2が海うみに溶とけ込こみ続つづければ、『海洋かいよう酸性化さんせいか』は野放図のほうずに進すすみ、サンゴ礁しょうや植物しょくぶつプランクトンなど海うみの生態系せいたいけいの基盤きばんが死滅しめつします！根本こんぽん治療ちりょうには『海洋かいようアルカリ性化せいか（OAE）』を優先ゆうせんすべきです。カンラン石せきなどの天然てんねんアルカリ鉱物こうぶつを微粉末びふんまつにして海面かいめんに散布さんぷすれば、海水かいすい中ちゅうの溶存ようぞんCO2と反応はんのうして安全あんぜんな『重炭酸塩じゅうたんさんえんイオン』へと化学かがく変換へんかんされます。酸性化さんせいかを中和ちゅうわしつつ、炭素たんそを数万年すうまんねんにわたって海中かいちゅうに永続えいぞく隔離かくりできるのです。

環境倫理学者 (Nam 2): なるほど。SAIは散布さんぷを一度いちど中断ちゅうだんすれば一気いっきに気温きおんが跳はね上あがる『ターミネーション・ショック』の恐おそれがあるが、目先めさきの沸騰化ふっとうかを抑おさえ込こむ即効性そっこうせいはある。一方いっぽう、OAEは生態系せいたいけいへの副次的ふくじてき影響えいきょうを慎重しんちょうに見極みきわめる必要ひつようがあるが、炭素たんそ除去じょきょと海洋かいよう再生さいせいを兼かね備そなえる。もはや二者択一にしゃたくいつではなく、SAIで急激きゅうげきな気温きおん上昇じょうしょうを凌しのぎつつ、OAEを主力しゅりょくとして炭素たんそを恒久こうきゅう固定こていするポートフォリオ戦略せんりゃくの構築こうちくが求もとめられているのではないか。