JLPT N1 Listening Practice Lesson 81

CTO (Nam): 来期らいき導入どうにゅう予定よていの最新さいしんAIクラスタだが、1ラックあたりの消費しょうひ電力でんりょくが従来じゅうらいの5倍ばい、100キロワットに達たっする見込みこみだ。現行げんこうの空調くうちょうファンとチラーによる空冷くうれい方式ほうしきでは熱ねつだまりを排熱はいねつしきれず、熱暴走ねつぼうそうでサーバーがダウンする恐おそれがある。空冷くうれいファンの回転数かいてんすうを最大化さいだいかするか、それともサーバールームの壁かべを打うち破やぶって外気がいき冷却れいきゃくダクトを増設ぞうせつすべきか？

設備技術部長 (Nữ): ファンを増速ぞうそくしても風量ふうりょうによる冷却れいきゃくには物理的ぶつりてき限界げんかいがありますし、騒音そうおんと付随ふずい消費しょうひ電力でんりょくでPUE（電力でんりょく使用しよう効率こうりつ）が劇的げきてきに悪化あっかします。また外気がいき導入どうにゅうは湿度しつどや粉塵ふんじんの管理かんりリスクが高たかすぎます。抜本的ばっぽんてき解決かいけつには、特殊とくしゅな絶縁性ぜつえんせい冷媒液れいばいえきの中なかに基板きばんごと沈しずめる『二相式にそうしき液浸えきしん冷却れいきゃくシステム』への移行いこうが不可欠ふかけつです。これなら空冷くうれいファンが不要ふようになり、冷却電力を大幅に削減できる可能性があります。

CTO (Nam): 液浸えきしん冷却れいきゃくか。確たしかにエネルギー効率こうりつは桁違けたちがいだが、既存きぞんフロアの耐荷重たいかじゅうや配管はいかん工事こうじのハードルが高たかいと聞きく。導入どうにゅう手順てじゅんはどうなる？

設備技術部長 (Nữ): 液浸えきしんタンクは液体えきたいを満みたすため1ラックで