Listening Audio

Standard JLPT audio from Cloudflare R2

00:0000:00

Question (質問)

質問1：市民の受診行動や検査キットの普及率に左右されず、都市全体でのウイルス流行や未知の変異株出現を1〜2週間先行して無侵襲・網羅的に察知する早期警戒システムは何ですか。 / 質問2：病原体の実際の病原性、入院率、致死率、集中治療室（ICU）の逼迫度など、医療現場への実負荷を精緻に評価するために不可欠な監視体制は何ですか。

Choose the correct answer (選択肢)

Transcript & Translation

Listening Transcript

💡 Tap on any dialogue line to view translation

都市下水工学研究所長 (Nam 1): 感染症かんせんしょうの流行波りゅうこうはを先手せんてで捉とらえる上うえで、下水げすいサーベイランスは極きわめて強力きょうりょくです。感染者かんせんしゃは無症状むしょうじょうであっても発症はっしょうの数日前すうじつまえから糞便中ふんべんちゅうに大量たいりょうのウイルス断片だんぺんを排出はいしゅつします。流域りゅういき下水げすい処理場しょりじょうに流入りゅうにゅうする汚水おすいを定期ていきサンプリングし、次世代じせだいシーケンサーでメタゲノム解析かいせきを行おこなえば、住民じゅうみん一人ひとりひとりに綿棒めんぼうを突つっ込こむことなく、数十万人規模での感染の広がりや新たな変異株の萌芽ほうがを、臨床りんしょう診断しんだんよりも1週間しゅうかんから2週間しゅうかん早はやく捉とらえられます。受診控えや無症状者の見落としによる影響を受けにくい客観的指標です。

感染症疫学教授 (Nữ): 下水げすいの早期そうき警戒性けいかいせいは疑うたがいようがありません。しかし、下水げすいシグナルだけではウイルスの病原性びょうげんせい、つまり『感染かんせんした人ひとがどれだけの重症化じゅうしょうかリスクに晒さらされるか』までは判別はんべつできません。ウイルス濃度のうどが急上昇きゅうじょうしょうしても、弱毒化じゃくどくかしていれば医療いりょう逼迫ひっぱくは起おきませんし、逆ぎゃくに微量びりょうでも高齢者こうれいしゃへの毒性どくせいが高たかければ病床びょうしょうは瞬時しゅんじに埋うまります。したがって、基幹きかん病院びょういんや地域ちいきクリニックを網羅もうらした『定点ていてん医療いりょう機関きかんサーベイランス』による臨床りんしょうデータ収集しゅうしゅう、すなわち重症者じゅうしょうしゃ数すう、人工じんこう呼吸器こきゅうき使用率しようりつ、基礎きそ疾患しっかんとの交差こうさ分析ぶんせきを疎おろそかにしては、適切てきせつなトリアージや病床びょうしょう確保かくほ計画けいかくは立たてられません。

厚生行政官 (Nam 2): お二人ふたりの提言ていげん通どおりですね。下水げすいサーベイランスを『広域こういきの先行せんこうレーダー』として活用かつようし、急増きゅうぞう兆候ちょうこうを掴つかんだ地域ちいきへ医療いりょう物資ぶっしや検査けんさリソースを予防的よぼうてき配備はいびする。一方いっぽうで、定点ていてん病院びょういんでの『重症度じゅうしょうどモニタリング』によって病床びょうしょうフェーズの切きり替かえを的確てきかくに判断はんだんする。この車くるまの両輪りょうりん体制たいせいこそが、社会しゃかい経済けいざい活動かつどうを維持いじしつつ医療いりょう崩壊ほうかいを防ふせぐベストプラクティスです。

都市下水工学研究所長 (Nam 1)

感染症かんせんしょうの流行波りゅうこうはを先手せんてで捉とらえる上うえで、下水げすいサーベイランスは極きわめて強力きょうりょくです。感染者かんせんしゃは無症状むしょうじょうであっても発症はっしょうの数日前すうじつまえから糞便中ふんべんちゅうに大量たいりょうのウイルス断片だんぺんを排出はいしゅつします。流域りゅういき下水げすい処理場しょりじょうに流入りゅうにゅうする汚水おすいを定期ていきサンプリングし、次世代じせだいシーケンサーでメタゲノム解析かいせきを行おこなえば、住民じゅうみん一人ひとりひとりに綿棒めんぼうを突つっ込こむことなく、数十万人規模での感染の広がりや新たな変異株の萌芽ほうがを、臨床りんしょう診断しんだんよりも1週間しゅうかんから2週間しゅうかん早はやく捉とらえられます。受診控えや無症状者の見落としによる影響を受けにくい客観的指標です。

感染症疫学教授 (Nữ)

下水げすいの早期そうき警戒性けいかいせいは疑うたがいようがありません。しかし、下水げすいシグナルだけではウイルスの病原性びょうげんせい、つまり『感染かんせんした人ひとがどれだけの重症化じゅうしょうかリスクに晒さらされるか』までは判別はんべつできません。ウイルス濃度のうどが急上昇きゅうじょうしょうしても、弱毒化じゃくどくかしていれば医療いりょう逼迫ひっぱくは起おきませんし、逆ぎゃくに微量びりょうでも高齢者こうれいしゃへの毒性どくせいが高たかければ病床びょうしょうは瞬時しゅんじに埋うまります。したがって、基幹きかん病院びょういんや地域ちいきクリニックを網羅もうらした『定点ていてん医療いりょう機関きかんサーベイランス』による臨床りんしょうデータ収集しゅうしゅう、すなわち重症者じゅうしょうしゃ数すう、人工じんこう呼吸器こきゅうき使用率しようりつ、基礎きそ疾患しっかんとの交差こうさ分析ぶんせきを疎おろそかにしては、適切てきせつなトリアージや病床びょうしょう確保かくほ計画けいかくは立たてられません。

厚生行政官 (Nam 2)

お二人ふたりの提言ていげん通どおりですね。下水げすいサーベイランスを『広域こういきの先行せんこうレーダー』として活用かつようし、急増きゅうぞう兆候ちょうこうを掴つかんだ地域ちいきへ医療いりょう物資ぶっしや検査けんさリソースを予防的よぼうてき配備はいびする。一方いっぽうで、定点ていてん病院びょういんでの『重症度じゅうしょうどモニタリング』によって病床びょうしょうフェーズの切きり替かえを的確てきかくに判断はんだんする。この車くるまの両輪りょうりん体制たいせいこそが、社会しゃかい経済けいざい活動かつどうを維持いじしつつ医療いりょう崩壊ほうかいを防ふせぐベストプラクティスです。

Transcript is hidden to help improve your listening reflexes. Click "View" to check the script and vocabulary after answering.

JLPT N1 Listening Practice Lesson 85

Listening Audio

Transcript & Translation

Listening Transcript