サステナブル建築学者: 具体的には二つの柱があります。一つは接着剤や複合溶接を排し、ボルト接合など将来きれいに分解できる『解体のための設計(Design for Disassembly)』。そしてもう一つが、使用されている部材の化学組成や分解方法をデジタル登録する『マテリアル・パスポート』です。これがあれば、建物は寿命を迎えた瞬間に解体ゴミになるのではなく、高品質な鋼材や木材を市場へ供給する『地上の鉱山』へと変貌します。建物を不動産として消費する時代から、地球の資源を一時的にお預かりして未来へ手渡す循環型の器へと、建築のパラダイムを根本から転換すべき時が来ているのです。
具体的には二つの柱があります。一つは接着剤や複合溶接を排し、ボルト接合など将来きれいに分解できる『解体のための設計(Design for Disassembly)』。そしてもう一つが、使用されている部材の化学組成や分解方法をデジタル登録する『マテリアル・パスポート』です。これがあれば、建物は寿命を迎えた瞬間に解体ゴミになるのではなく、高品質な鋼材や木材を市場へ供給する『地上の鉱山』へと変貌します。建物を不動産として消費する時代から、地球の資源を一時的にお預かりして未来へ手渡す循環型の器へと、建築のパラダイムを根本から転換すべき時が来ているのです。
Transcript is hidden to help improve your listening reflexes. Click "View" to check the script and vocabulary after answering.