Passage Content
たとえば睡眠と覚醒※1を大きく区別するファクター※2に「意識の有無」がある。このことから、眠りにまつわる現象を分析することによって、「脳」や「意識」の機能を知ることができる。私たちは自分の行動をすべてコントロールしているような錯覚の中で生きているが、実際には「無意識」が私たちの行動を強く支配しているのである。こうした「無意識」に支配された行動の世界は、眠りの中であらわになることがある。場合によっては、眠ったまま歩き回ったり、食事をしたり、あるいはクルマの運転をしたりすることすらある。こうした状態から人の「行動」というものの本質が明らかになる。（櫻井武『〈眠り〉をめぐるミステリー 睡眠の不思議から脳を読み解く』NHK出版による）
Reference translation
English
For example, a major factor distinguishing sleep from wakefulness*1 is the "presence or absence of consciousness." From this, by analyzing phenomena related to sleep, we can understand the functions of the "brain" and "consciousness." We live under the illusion that we control all of our own actions, but in reality, the "unconscious" strongly governs our behavior. This world of actions governed by the "unconscious" can sometimes be revealed during sleep. In some cases, people may even walk around, eat, or even drive a car while still asleep. From such states, the essence of human "behavior" becomes clear. (From Takeshi Sakurai, "The Mystery of Sleep: Understanding the Brain from the Wonders of Sleep", NHK Publishing)
Multiple Choice Questions (1)
Question 1【問い】「こうした状態」とは、何をさしているか。
