Passage Content
寄席※1や小さな劇場で人々が一斉に笑うと、おもしろくもないのにつられて笑ってしまうが、これは笑いが伝染することを示している。この伝染はすばやく伝播して※2ゆくきわめて社会的な現象であることを示しているが、年少の子どもでも就学の年齢までには一緒に笑うという笑いの伝染が認められる。母親が微笑む※3と新生児もこれに応じて微笑するが、これが伝染の起源になっているのかもしれない。ベルクソンは著書『笑い』のなかで観客席がぎっしり詰まっていればいるほど劇場で笑いが広がると述べている。笑いの伝染は人間が進化の過程で身につけた原初的で自動的な社会適応のかたちなのである。（苧阪直行「ヒトはなぜ笑うのか」『児童心理』平成24年10月号、金子書房による）
Reference translation
English
When people burst out laughing all at once in a kōjō (traditional storytelling theater)※1 or a small theater, one tends to laugh along even if the joke is not funny, which indicates that laughter is contagious. This contagion spreads rapidly, demonstrating that it is an extremely social phenomenon, and it is observed that even young children can laugh together by the time they reach school age. When a mother smiles※3, a newborn also smiles in response, which may be the origin of this contagion.
In his book 'Laughter', Bergson states that the more packed the audience is, the more laughter spreads in the theater. The contagion of laughter is a primitive and automatic form of social adaptation that humans acquired during the course of evolution. (Nagasaka Naoyuki, 'Why Do Humans Laugh?', 'Child Psychology', October 2012 issue, Kaneko Shobo).
Multiple Choice Questions (1)
Question 1【問い】「これ」は何をさしているか。
