Passage Content
インターネット及びカタログで当社の商品をお買い上げの場合のお支払い方法をお知らせいたします。料金は（注）代引き、クレジットカード、銀行あるいは郵便局の振込みから選ぶことができます。代引きの場合商品料金に代引き手数料が加算されます。銀行・郵便局の場合は事前に振り込んでいただかなければなりません。その際に振込手数料が生じた場合はお客様のご負担となります。尚、3万円以下の商品には別途送料がかかることがあります。
Reference translation
English
We would like to inform you of the payment methods available when purchasing our products via the internet or through our catalog. You can choose to pay by (note) cash on delivery, credit card, or bank or postal transfer. In the case of cash on delivery, a cash-on-delivery fee will be added to the product price. For bank or postal transfers, you must make the payment in advance. If any transfer fees are incurred, they will be borne by the customer. Please note that products priced under 30,000 yen may be subject to an additional shipping fee.
Multiple Choice Questions (1)
Question 1問1 商品代金以外に必ず払わなければならない料金はどれか。
