Passage Content
目が見えない人の生活を激変させる装置が発売された。おでこつまり額にヘッドバンドの形をした装置をつけると物の形が認識できる。ヘッドバンドにはカメラが内蔵されている。カメラがとらえた映像を（注）輪郭に変更してバンドの裏側に電気刺激として伝える。輪郭の通り額がビリビリするらしい。目が見えないと触らない限り物の形を知ることができない。また情報の90％が目から入って来るから情報不足になりがちだ。これをつければ活動範囲が広がるし、身の回りの多くの危険から身を守ることもできる。但し訓練を受けることなしには正しく認識できない。また本を読むことなどもできない。しかし将来はもっと多くのことができるようになるだろう。
Reference translation
English
A device that dramatically changes the lives of visually impaired people has been released. By attaching a headband-shaped device to your forehead, you can recognize the shapes of objects. The headband has a built-in camera. The image captured by the camera is converted into outlines and transmitted as electrical stimulation to the back of the headband. It is said that the forehead feels a tingling sensation following the outlines. Without sight, one cannot know the shape of an object unless it is touched. Furthermore, because 90% of information comes through the eyes, visually impaired people tend to lack information. Wearing this device expands one's range of activities and helps protect oneself from many everyday dangers. However, one cannot recognize shapes correctly without receiving training. Additionally, it cannot be used to read books or similar tasks. Nevertheless, in the future, it will likely become capable of doing much more.
Multiple Choice Questions (1)
Question 1問1 この装置でどんなことができるようになったか。
