Passage Content
花は見るだけでも心が癒される。香りを楽しむこともできる。気分もよくなる。野に咲く花ですらその存在は大きい。これはもう理屈ではない。また花や木を育てる土いじりが私たちの体を守る(注)免疫力を高めるという説もある。 花セラピーは花が発する気を健康維持のために利用しようという考えだ。青い花は肝臓、胆嚢、眼、血液調節、自律神経など、赤い花は心臓、循環器、舌、神経系など、紫の花は腎臓、膀胱、耳、生殖器など、白い花は肺、呼吸器、鼻、大腸、皮膚など、黄色い花は口、消化器官、胃、代謝機能などに良い影響を与えるそうだ。こんな知識がなくても私たちは白、青、紫の花からは静けさや落ち着きを、時には寂しさや悲しみを感じる。一方赤や黄色の花からは喜びや力強さを感じる。だから気持ちを落ち着けたいときには前者を、元気をもらいたいときには後者を飾るのがいい。大きさも関係がある。大きな花からは元気を、小さな花からは可愛らしさや落ち着きを感じる。例えば黄色いひまわりはいかにも元気いっぱいという感じを発散させていると思う。①これは性別や人種に関係ない。自分の気持ちで花を選んでもいいが、花セラピーを知った上で選ぶともっと効果が上がる。しかしながら花なら何でもいいと言う考え方もある。ともあれいつも花に囲まれて暮らすことは幸せなことだと思う。
Reference translation
English
Just looking at flowers can heal your heart. You can also enjoy their fragrance, which improves your mood. Even flowers blooming in the wild have a significant presence. This is no longer a matter of logic. There is also a theory that tending to the soil to grow flowers and trees can boost our immune system (note), which protects our bodies. Flower therapy is the concept of utilizing the energy emitted by flowers to maintain health.
It is said that blue flowers have a beneficial effect on the liver, gallbladder, eyes, blood regulation, and the autonomic nervous system; red flowers on the heart, circulatory system, tongue, and nervous system; purple flowers on the kidneys, bladder, ears, and reproductive organs; white flowers on the lungs, respiratory system, nose, large intestine, and skin; and yellow flowers on the mouth, digestive organs, stomach, and metabolic functions. Even without this knowledge, we feel a sense of calm and tranquility, and sometimes loneliness and sadness, from white, blue, and purple flowers. On the other hand, we feel joy and strength from red and yellow flowers.
Therefore, when you want to calm down, choose the former, and when you want to gain energy, choose the latter. Size also matters. Large flowers give you energy, while small flowers evoke a sense of cuteness and calm. For example, I think yellow sunflowers radiate a feeling of boundless vitality. ① This is unrelated to gender or race. You can choose flowers based on your feelings, but selecting them with an understanding of flower therapy will yield even better results.
However, there is also the idea that any kind of flower will do. In any case, I think it is a happy thing to always live surrounded by flowers.
Multiple Choice Questions (3)
Question 1問1 ①これは何を指しているか。
Question 2問2 花の感じ方について何と言っているか。
Question 3問3 次の症状に効果がない色はどれか。