Passage Content
日本にはキティ、ポケモンなど多くのキャラクターがある。中でもハローキティは最も人気があるキャラクターだろう。ただ人気が高いのみならず1983年には米ユニセフの子供大使に、1994年には日本ユニセフ協会の子供親善使節に、そのほかユニセフの「子供たちの特別な友達」にもなったことがある。 キティは1974年に赤いリボンの横向きに座った猫として誕生した。翌年最初のキャラクター商品が発売され大ヒットしたが、人気が継続したわけではなく経営が苦しい時期が続いた。①時代の流れを掴んで大人っぽい製品を売り出したのを契機に、キティは躍進を遂げた。パールピンク色のキルティング生地を使ったバッグやポーチなどが大人の女性に受け入れられた。更に海外の有名女優やモデル、ミュージシャンまでが競ってキティグッズを身につけるようになると、更に人気に火がついた。それはペンダントから洋服生地にまで及んだ。そしてアメリカからヨーロッパ、フランスやイタリアなどのファッションをリードするような国にまで広まった。そして今や世界中のどこでも見かけられる存在になった。その商品は約5万種類、あらゆる物につけられ、世界の70ヶ国以上で販売されているそうだ。
Reference translation
English
Japan has many popular characters, such as Kitty and Pokémon. Among them, Hello Kitty is undoubtedly the most popular. Not only is it highly popular, but it was also appointed as a UNICEF Child Ambassador in the United States in 1983, a Child Goodwill Ambassador for the Japan UNICEF Association in 1994, and has even been named a “Special Friend of Children” by UNICEF. Kitty was born in 1974 as a cat sitting sideways with a red ribbon.
The following year, the first character merchandise was released and became a huge hit, but the popularity did not sustain, and the company continued to face difficult business conditions. ① Seizing the opportunity to capture the trend of the times by launching more mature products, Kitty achieved a significant leap forward. Bags and pouches made from pearl pink quilted fabric were well-received by adult women. Furthermore, when famous overseas actresses, models, and musicians began competing to wear Kitty merchandise, the brand's popularity surged even further.
It has extended from pendants to clothing fabrics. It then spread from America to Europe, reaching countries that lead in fashion, such as France and Italy. Today, it has become a presence that can be seen anywhere in the world. The product reportedly comes in about 50,000 varieties, is attached to all kinds of items, and is sold in over 70 countries worldwide.
Multiple Choice Questions (3)
Question 1問1 ①時代の流れを掴んでとはどんなことか。
Question 2問2 キティの歴史について述べているのはどれか。
Question 3問3 キティ人気に関係がないのはどれか。