Passage Content
1.持ち物は下着・ガウン・スプーン・箸・湯飲み・洗面用具・スリッパ・ティッシュペーパーなどです。購買部でも売っております。寝間着は病院指定の物(有料)を使っていただきます。その他タオルなどはご希望によりレンタル(有料)も可能です。 2.入院中は安全確保のために名前のバンドを常時つけていただきます。 3.病室では他の人の迷惑にならないよう気をつけてください。テレビやラジオは必ずイヤホーンをご使用ください。イヤホーンはご持参ください。購買部でも販売しております。ご自分のテレビを持ち込むことはできません。備え付けの物をご利用ください。テレビ用カードは購買部で売っております。 4.面会時間は午後2時から8時までです。それ以外の時間の面会は婦長の許可が必要です。 5.不必要に他の病室や病院内を歩き回ったりすることは禁止です。 6.消灯時間は午後10時です。それ以降は読書灯をご利用ください。 7.盗難防止のため、病室内に多額の現金や貴重品を絶対に置かないでください。やむを得ず多額の現金をお持ちの方は、一時お預かりいたしますので、看護師にご相談ください。 8.当病院では職員に対する金品などの心付けは一切お断りしております。
Reference translation
English
1. Personal items include underwear, a gown, a spoon, chopsticks, a teacup, toiletries, slippers, and tissues, among others. These are also available for purchase at the hospital's general store. You are required to use the hospital-designated sleepwear (paid). Additionally, items such as towels can be rented upon request (paid). 2. During your hospitalization, you are required to wear your name band at all times for safety purposes. 3. Please be considerate in the hospital room and avoid causing any inconvenience to others.
Please always use earphones when watching TV or listening to the radio. Please bring your own earphones. They are also available for purchase at the gift shop. You may not bring your own TV. Please use the provided equipment. TV cards are sold at the gift shop. 4. Visiting hours are from 2:00 PM to 8:00 PM. Visits outside these hours require permission from the head nurse. 5. Wandering unnecessarily around other hospital rooms or within the hospital is prohibited. 6. Lights-out time is 10:00 PM.
After that, please use the reading light. 7. To prevent theft, do not leave large amounts of cash or valuables in the hospital room under any circumstances. If you must carry a large amount of cash, we can temporarily hold it for you; please consult the nurse. 8. Our hospital strictly declines any gifts, such as money or valuables, for its staff.
Multiple Choice Questions (2)
Question 1問1 持ち物についての注意で正しいのはどれか。
Question 2問2 入院時の禁止事項はどれか。