東西大学「留学生のための就業セミナー」このセミナーでは、日本で就職活動を行う際に必要な情報やセミナーなどについて学びます。 また、企業の担当者から具体的な業務内容について直接聞くこともできます。日本での就職を考えている人は積極的に参加してください。 日時：平成22年11月30日 （火） 10：00 ～ 15：00 参加企業：金融・小売業・情報・通信・貿易・商社など20社 対象：平成24年3月までに卒業予定の本学留学生 プログラム 第一部 日本での就職活動の進め方について（講師：本学就職課担当者） 就職活動のマナー、履歴書の書き方、ビザの変更に関する諸手続きなど 第二部 合同企業説明会 （講師：客企業採用担当者） 客企業の事業内容、採用方針など（質問は第3部で受ける） 第三部 個別相談 ①客企業の採用担当者による業務説明 個別の質問を希望する者は、休憩時間を利用してあらかじめ質問用紙に記入しておくこと。用紙は会場受付にあります。 ②本学の就職課担当者による履歴書の書き方指導 履歴書の書き方指導を希望する者は、自分の書いた履歴書を持参すること。 ①②とも申し込み不要。 時間と会場 時間 会場 第1部 10：00～10：50 7号館 一階大講義室 第2部 11：00～11：50 7号館 一階大講義室 休憩 12：00～13：00 第3部 13：00～15：00 1 金融。小売業関係企業 7号館 2階201 情報。通信関係企業 7号館 2階202 貿易。商社関係企業 7号館 2階203 2 履歴書の書き方指導 7号館 2階204 注意事項： 服装はスーツとし、筆記用具と持参すること。 第1部、第2部では途中入場。退場をしないこと。 問い合わせ：就職課 山田 （01－2345－6789）
Tozai University "Employment Seminar for International Students"
In this seminar, you will learn essential information and advice for job hunting in Japan. You can also listen directly to company representatives about specific job details. If you are considering working in Japan, please actively participate.
Date & Time: Tuesday, November 30, Heisei 22 (2010), 10:00 – 15:00
Participating Companies: 20 companies in finance, retail, IT & telecommunications, trade, trading companies, etc.
Target Audience: International students of this university scheduled to graduate by March Heisei 24 (2012).
Program:
Part 1: How to Proceed with Job Hunting in Japan (Lecturer: University Career Office Representative)
Job hunting etiquette, resume writing, procedures regarding visa status changes, etc.
Part 2: Joint Company Information Session (Lecturer: Recruiters from participating companies)
Business content and hiring policies of participating companies (Questions will be addressed in Part 3).
Part 3: Individual Consultations
① Job descriptions by recruiters from participating companies: Those who wish to ask individual questions should fill out a question sheet in advance during the break. Question sheets are available at the reception desk.
② Resume writing guidance by University Career Office staff: Those who wish to receive guidance should bring a resume they have written themselves.
No prior application required for either ① or ②.
Schedule and Venue:
Time / Venue
Part 1: 10:00–10:50 / Building 7, 1st Floor Large Lecture Room
Part 2: 11:00–11:50 / Building 7, 1st Floor Large Lecture Room
Break: 12:00–13:00
Part 3: 13:00–15:00
1. Finance and Retail Companies: Building 7, 2nd Floor Room 201
IT & Telecommunications Companies: Building 7, 2nd Floor Room 202
Trade and Trading Companies: Building 7, 2nd Floor Room 203
2. Resume Writing Guidance: Building 7, 2nd Floor Room 204
Important Notes: Attire must be a business suit; bring writing utensils. Do not enter or leave during Part 1 and Part 2.
Inquiries: Career Office, Yamada (01-2345-6789)
