私の娘が高校生の頃、カバンに小さな人形をぶら下げているので、「それは何のお守り？」と聞いたら、「幸運グッズで、 これを付けていると試験の成績が良くなる」という返事が戻ってきました。「現に、この前の中間試験に成績が良かったから効き目がある」と信じているようで す。そこで私は、「そんなもの付けてても、次の試験はきっと悪い成績になるよ」と予言をしました。そして、その予言通り娘の期末試験の成績は散々で、幸運 グッズの効き目がないことが証明されました。 そこで、私は娘に、「あなたの大体の実力は七十点を取るくらいであ る。しかし、人間には好不調というものがあって、九十点を取ることも、四十点しか取れないこともある。おそらく、あなたは前の期末試験が実力以下の成績 だったので、神にすがるような気持ちで幸運グッズを買ったのだろう。ところが、それは単に不調で実力が発揮できなかっただけだから、幸運グッズを買おうと 買いまいと、あなたの通常の実力通りなら、次の成績は上がることになる。それが、前の中間試験であった。成績が平均点を上回ったり下回ったりしているだけ なのである。それを誤解して、幸運グッズを身につければ成績が良くなると信じてあまり勉強していないようだったから、成績は必ず下がると予言できたのだ」 という説明をしました。 人生は山あり谷ありで、山があればいずれ谷が来るし、谷があればいず れ山が来るのです。たとえ谷に落ち込んでも慌てず、いずれ自然の成り行きとして谷を脱するときが来るだろうと、時を待っておれば良いのです。ところが、怪 しげな宗教を信じ込んだり、幸運グッズに手を出す人は、この当たり前のことがよくわかっていないようです。谷に落ち込むと追い詰められた気分になって、つ い神に頼ったり幸運グッズに手を出してしまうのです。やがて、時の流れとともに谷の時期が去って山の時期がやって来るのですが、それを神や幸運グッズのお 陰だと信じてしまう、というわけです。
When my daughter was a high school student, she had a small doll hanging from her bag, so I asked her, "What kind of charm is that?" She replied, "It's a lucky item, and if I wear it, my test scores will improve." She seemed to believe it, saying, "In fact, my score on the recent midterm exam was good, so it works." So I made a prediction: "Even if you wear something like that, you'll definitely get bad grades on the next test." And just as I predicted, my daughter's final exam results were terrible, proving that the lucky item had no effect.
So, I explained to her, "Your actual ability is around 70 points. However, humans have ups and downs; sometimes you might get 90 points, and other times only 40 points. You probably bought the lucky item out of desperation because your score on the previous final exam was below your ability. However, since that was simply a slump where you couldn't demonstrate your true ability, whether you bought a lucky item or not, your next score would naturally go up if you performed according to your usual ability. That was the recent midterm exam. Your scores were simply fluctuating above and below your average. Because you misunderstood this and seemed to study less, believing that wearing a lucky charm would improve your grades, I was able to predict that your scores would definitely drop."
Life has its ups and downs; if there is a peak, a valley will eventually come, and if there is a valley, a peak will eventually follow. Even if you fall into a valley, do not panic; just wait, as the time to escape the valley will come naturally. However, people who believe in suspicious religions or rely on lucky items do not seem to understand this obvious fact. When they fall into a valley, they feel cornered and resort to relying on gods or lucky items. Eventually, as time passes, the period in the valley leaves and the peak arrives, but they end up believing that it was thanks to God or the lucky item.
