Passage Content
「理解できた」と、「わかった！」という感覚とは、本質的にちがうところがある。 「理解できる」というのは、他人からくわしい説明をうけ、①それを論理的にわかることであると考えられる。つまり、これまで知らなかった知識を与えられ、それが論理的に自分のもっている知識と整合的であるという場合に、理解できたということになる。 これに対して、「わかった！」というのは、どういう場合なのであろうか。それは、②ミッシング・リンクのようなものだ と考えれる。つまり、話題になっていることに関連した知識はほとんどもっている、しかしその話題がその知識によって解釈できない、という状態にあって、そ こで何かのヒントを得た結果、もっている知識によってその話題が完全に解釈できるということがわかったとき、「わかった！」ということになる。その場合は ただちにその解釈結果をわかった結果として答えることができるという場合である。
Reference translation
English
There is an essential difference between the feeling of "I was able to comprehend" and "Aha! I get it!". "To be able to comprehend" is thought to mean receiving a detailed explanation from others and ①understanding it logically. In other words, when you are given knowledge you didn't know before, and it is logically consistent with the knowledge you already possess, you can say you have comprehended it. On the other hand, in what kind of situation do we feel "Aha! I get it!"? It can be thought of as something like ②a missing link. That is, you have almost all the knowledge related to the topic at hand, but you are in a state where the topic cannot be interpreted through that knowledge; then, upon getting some hint, you realize that the topic can be fully interpreted using the knowledge you already have—that is when "Aha! I get it!" happens. In that case, you can immediately provide the result of that interpretation as the answer you arrived at.
Multiple Choice Questions (1)
Question 1①それは何を指しているか。
