Passage Content
宇宙飛行士から聞いた話だが、夜間アジアの方向に入り、日本の上あたりにくると、夜なのに日本列島の形がわかるそうだ。 まわりの国々は夜の闇に沈んでいるのに、日本だけわかるというのは、それだけ日本列島中くまなく電気のあかりが点いているからである。 街灯や自動販売機は日本に灯されているし、都市部は夜も眠らない。エネルギー自給率が先進国最下位の日本のこの傲岸不遜（注）ともいうべきピカピカギラギラぶりは、各国から集まってきた宇宙飛行士の中ではきわめて恥ずかしい風景であるらしい。
Reference translation
English
According to a story I heard from an astronaut, when entering the Asian region at night and reaching the space above Japan, the shape of the Japanese archipelago can be clearly distinguished despite it being night. While surrounding countries are submerged in the darkness of night, the fact that only Japan is recognizable is because electric lights are turned on everywhere without exception across the archipelago. Streetlights and vending machines illuminate Japan, and urban areas never sleep at night. Japan has the lowest energy self-sufficiency rate among developed nations, yet this dazzling brightness—which could almost be described as arrogant—is reportedly an extremely embarrassing sight among astronauts gathered from various countries.
Multiple Choice Questions (1)
Question 1ここではどういうことを恥ずかしいと言っているのか。
