Passage Content
いま、英国では１日中、どこからともなく、この単語が聞こえてくる。 「へんまん」 TVをつけると、「へんまん！へんまん！」売店で新聞の見出しを見ると、「へんまん！へんまん！」 へんまん＝ヘンな男。なんだそりゃ？ ヘンマンとは、ティム・ヘンマン。英国人のプロテニス・プレーヤーである。いま、プロテニスのウィンブルドン選手権が開催 (注１) されている。 「ウィンブルドン現象」という言葉を聞いたことがある方も多いだろう。 これは元々、ウィンブルドン選手権で、地元英国選手が（ 1 ）、外国勢（ 2 ）活躍するのに盛り上がっている様を表現したのが語源(注２)だ。（ 3 ）、男子シングルスで1930年代以来英国選手が優勝してないらしいから。 この現象と、近年英国の銀行や大企業がどんどん外国資本に買収され、英国資本の企業が国内になくなってしまったのに、英国内は景気がよく、雇用（注３）も維持されている現象がよく似ているため、「ウィンブルドン現象」と呼ばれるようになった。 ティム・ヘンマンは、この（ 4a ）がさっぱり活躍しないウィンブルドンで、（ 4b ）唯一の期待の星だ。なにしろ昨年まで４年連続男子シングルス準決勝進出。（ 5 ）と期待されている。 彼は世界ランク10位前後の選手なのだが、ウィンブルドンだけはめっぽう強い。その秘密は、彼のプレースタイルにある。
Reference translation
English
Right now in the UK, all day long, you hear this word coming from out of nowhere: "Henman." Turn on the TV, "Henman! Henman!" Look at the newspaper headlines at the newsstand, "Henman! Henman!" Henman = weird man (hen na otoko). What on earth is that? Henman refers to Tim Henman, a British professional tennis player. Currently, the Wimbledon tennis championship is being held (Note 1).
Many people have probably heard the phrase "Wimbledon Phenomenon." This originally derived (Note 2) from expressing how the Wimbledon championship remains wildly exciting even though local British players ( 1 ) while foreign players ( 2 ) excel. ( 3 ), since it seems no British player has won the men's singles since the 1930s.
Because this situation closely resembles the recent phenomenon where major British banks and corporations are continuously bought out by foreign capital, leaving no British-owned companies domestically, yet the UK economy remains strong and employment (Note 3) is maintained, it came to be called the "Wimbledon Phenomenon."
Tim Henman is the one and only ray of hope for ( 4b ) at Wimbledon, where ( 4a ) do not perform well at all. After all, up until last year, he reached the men's singles semifinals for four consecutive years. He is expected to ( 5 ).
Although he is ranked around 10th in the world, he is exceptionally strong at Wimbledon. The secret lies in his playing style.
Multiple Choice Questions (5)
Question 1( 1 )
Question 2( 2 )
Question 3( 3 )
Question 4( 4 )
Question 5( 5 )
