Passage Content
海外旅行をするときの一般的な方法には、ガイドと一緒の「パック旅行」があるが、フリーツアー(※ 1)というものもある。 パック旅行は目的地までの往復の交通や宿泊などがパッケージ(※ 2)になっているので、その名がある。すべてが決められているので、大変便利だが、団体行動をしなければならない。もっとゆっくり見たいなと思うような場所でも、決められたスケジュールに縛られる。 その点、フリーツアーは往復の交通手段と宿泊先が決められているだけで、それ以外は自由=フリーだ。目的地での行動を自由に決めて、移動に必要な鉄道やバス などの切符もいっしょに申し込むことができる。ただ、フリーツアーでも注意しなければならない点がある。一度ツアー料金を払ってしまったら、往復の飛行機 やホテルは変えられないし、キャンセルする場合は出発日の3週間も前からキャンセル料を取られてしまう。自分なりの計画をきちんと立てて、自由な旅を楽しも う。 (※ 1)ツアー:旅行のこと (※ 2)パッケージ:関係のあるものを一つにまとめたもの
Reference translation
English
A common way to travel abroad is a "package tour" with a guide, but there is also something called a "free tour" (*1). Package tours get their name because round-trip transportation to the destination and accommodations are bundled together (*2). Since everything is decided for you, it is very convenient, but you must act as a group. Even in places where you feel like taking your time to look around, you are bound by a set schedule. In that respect, free tours only have round-trip transportation and accommodation decided, and everything else is flexible or free. You can freely decide your activities at the destination and apply for tickets for trains, buses, and other transportation needed to move around. However, there are points to be careful about even with free tours. Once you pay the tour fee, you cannot change the round-trip flights or hotels, and if you cancel, a cancellation fee will be charged starting three weeks before the departure date. Make a proper plan of your own and enjoy a free trip! (*1) Tour: Travel (*2) Package: Combining related items into one
Multiple Choice Questions (3)
Question 1問題5 つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つえらびなさい。 海外旅行をするときの一般的な方法には、ガイドと一緒の「パック旅行」があるが、フリーツアー(※ 1)というものもある。 パック旅行は目的地までの往復の交通や宿泊などがパッケージ(※ 2)になっているので、その名がある。すべてが決められているので、大変便利だが、団体行動をしなければならない。もっとゆっくり見たいなと思うような場所でも、決められたスケジュールに縛られる。 その点、フリーツアーは往復の交通手段と宿泊先が決められているだけで、それ以外は自由=フリーだ。目的地での行動を自由に決めて、移動に必要な鉄道やバス などの切符もいっしょに申し込むことができる。ただ、フリーツアーでも注意しなければならない点がある。一度ツアー料金を払ってしまったら、往復の飛行機 やホテルは変えられないし、キャンセルする場合は出発日の3週間も前からキャンセル料を取られてしまう。自分なりの計画をきちんと立てて、自由な旅を楽しも う。 ガイドと一緒の「パック旅行」のいい点はどんなところだと言っているのか。
Question 2Câu hỏi 2
Question 3Câu hỏi 3