Passage Content
「ことば」「えんぴつ ありますか。」と 聞かれたら「はい、どうぞ。」と えんぴつを わたして あげる。へやの 中に いて「暑いですね。」と 言われたら「まどを 開けましょう。」とか「れいぼう 入れましょう。」あるいは 何も 言わなくても れいぼうを 入れるなど するのが 生きた 会話では ないでしょうか。「はい、あります。」「はい、暑いです。」と 答えたら 話した 人の 気持ちは どうでしょうか。わかって もらえなかったと 思うのでは ないでしょうか。さいしょの れいは やさしいですが、２ばん目の ほうは ちょっと できないかも しれません。そんな ことを 言わないで はっきり 言った ほうが いいと いう 意見も あります。特に わかい 人には そう いう 意見が 多いようです。しかし 特に 年を とった 人は 言わないでも わかって ほしいと 思う 人が 多いようです。ことばは 人の 気持ちや 意見などを 表す ものです。何でも はっきり 言う 人も いれば 言わなくても わかって もらいたいと いう 人もいることを 頭に 入れて おいた ほうが いいでしょう。
Reference translation
English
"Words"
If someone asks, "Do you have a pencil?", you hand them a pencil and say, "Yes, here you go."
If you are in a room and someone says, "It's hot, isn't it?", responding with "Shall I open the window?" or "Shall I turn on the air conditioner?", or even turning on the air conditioner without saying a word, is what real, living conversation is all about, isn't it?
If you simply answer, "Yes, I have one," or "Yes, it is hot," how would the speaker feel? They would probably feel that they weren't understood.
The first example is simple, but the second one might be a bit difficult to do.
There are opinions that it is better to state things clearly rather than expecting people to guess. This opinion seems especially common among young people.
However, many people, especially older people, seem to want others to understand them even without having to say it.
Words express people's feelings and opinions.
It is best to keep in mind that while some people speak everything clearly, others hope to be understood even without saying anything.
Multiple Choice Questions (2)
Question 1問題１ 「そんな ことを 言わない」の そんな ことは 何を さしますか。
Question 2問題２ どんな ことを 「頭に 入れて おいた」ほうが いいでしょうか。
