JLPT N5 Reading Comprehension Lesson 55

アンスーパーSiêu thị An ★５日・１５日・２５日：食料品・日用品は アンスーパーの カードを ご利用の 場合 １０％引きです。 Mồng 5, 15, 25: Thực phẩm và nhu yếu phẩm sẽ được giảm 10% khi sử dụng thẻ siêu thị An.★毎日 朝９時から １０時まで 生鮮食料品は ５％引きです。 Mỗi ngày, vào buổi sáng từ 9 giờ đến 10 giờ thực phẩm tươi sống giảm 5%.★今月の 特売日：２３日の 父の日と その 前の 日は たばこと 商品券を 除く 全商品を １０％引きに いたします。 Ngày giảm giá đặc biệt của tháng này: Ngày của cha vào ngày 23 và ngày trước đó, chúng tôi giảm giá 10% toàn bộ các sản phẩm từ thuốc lá và phiếu mua hàng. いずみスーパーSiêu thị Izumi ★毎日 たばこや 商品券を 除く 全商品を ３％割り引きに して おります。 Mỗi ngày giảm giá 3% cho toàn bộ sản phẩm trừ thuốc lá và phiếu mua hàng.★今月おの 特売日：１０日・２０日・３０日は 全商品を ８％割り引きに します。 Ngày giảm giá đặc biệt của tháng này: Ngày 10, 20, 30 giảm 8% cho toàn bộ sản phẩm.