Train & Subway

新宿しんじゅく駅えきで丸まるノ内線うちせんに乗のり換かえます。

I transfer to the Marunouchi Line at Shinjuku Station.

寝ねてしまって、降おりる駅えきを乗のり越こしてしまいました。

I fell asleep and rode past my stop.

スマホに夢中むちゅうで、降おりる駅えきを乗のり過すごしました。

I was absorbed in my phone and missed my stop.

寝坊ねぼうして、始発はつ電車でんしゃに乗のり遅おくれました。

I overslept and missed the first train.

お年寄としよりに席せきを譲ゆずりました。

I gave up my seat for an elderly person.

急いそいで走はしったので、電車んしゃに間まに合あいました。

I ran and made it in time for the train.

この電車でんしゃは各駅かくえきに止とまります。

This train stops at every station.

日本にほんの鉄道てつどうは時間じかんに正確せいかくです。

Japanese railways are very punctual.

山手線やまのてせんは東京とうきょうを一周いっしゅうする路線ろせんです。

The Yamanote Line is a loop line around Tokyo.

東京とうきょうから大阪おおさかまで新幹線しんかんせんで行いきます。

I will go from Tokyo to Osaka by Shinkansen.

渋谷しぶやまで地下鉄ちかてつで十分じっぷんかかります。

It takes ten minutes by subway to Shibuya.

特急とっきゅうに乗のれば、二時間にじかんで着つきます。

If you take the limited express, you'll arrive in two hours.

急行きゅうこう電車でんしゃは途中とちゅうの駅えきを飛とばします。

The express train skips stations along the way.

快速かいそく電車でんしゃは普通ふつう電車でんしゃより少すこし速はやいです。

The rapid train is a bit faster than the local train.

時間じかんがあるので、各駅かくえき停車ていしゃに乗のりましょう。

Since we have time, let's take the local train that stops at every station.

駅えきで電車でんしゃの時刻表じこくひょうを確認かくにんしました。

I checked the train timetable at the station.

台風たいふうでダイヤが乱みだれています。

The train schedule is disrupted because of the typhoon.

満員まんいん電車でんしゃには多おおくの乗客じょうきゃくがいます。

There are many passengers on the crowded train.

車掌しゃしょうが切符きっぷを確認かくにんしに来きました。

The conductor came to check the tickets.

これは新宿しんじゅく行ゆきの電車でんしゃです。

This is the train bound for Shinjuku.

上のぼり電車でんしゃは朝あさ、とても混こみます。

The inbound train is very crowded in the morning.

夕方ゆうがたの下くだり電車でんしゃは比較的ひかくてき空すいています。

The outbound train in the evening is relatively empty.

この電車でんしゃの終点しゅうてんは横浜よこはまです。

The terminal station of this train is Yokohama.

次つぎの駅えきから三さんつ目めが私わたしの降おりる駅えきです。

The third stop from the next station is where I get off.

電車でんしゃがホームに停車ていしゃしました。

The train stopped at the platform.

特急とっきゅうはこの駅えきを通過つうかします。

The limited express passes through this station without stopping.

まもなく電車でんしゃが発車はっしゃします。

The train will depart shortly.

新幹線しんかんせんは定刻ていこく通どおりに到着とうちゃくしました。

The Shinkansen arrived right on schedule.

この列車れっしゃは十じゅっ両りょう編成へんせいです。

This train is made up of ten cars.

車内しゃないでの通話つうわはマナー違反いはんです。

Talking on the phone inside the train is bad manners.

女性じょせい専用せんよう車両しゃりょうは先頭せんとうにあります。

The women-only car is at the front of the train.

飲のみ会かいで盛もり上あがって、終電しゅうでんを逃のがしました。

The drinking party got so lively that I missed the last train.

朝あさのラッシュ時じは満員まんいん電車でんしゃがとても辛つらいです。

The packed train during the morning rush hour is very tough.

線路せんろに物ものを落おとさないでください。

Please do not drop things onto the railway track.

踏ふみ切きりの前まえで電車でんしゃを待まちました。

I waited for the train to pass at the railway crossing.

窓口まどぐちで乗車券じょうしゃけんを買かいました。

I bought a boarding ticket at the ticket window.

片道かたみちの切符きっぷを一枚いちまいください。

Please give me one one-way ticket.

往復おうふくチケットを買かうと少すこし安やすくなります。

If you buy a round-trip ticket, it becomes a bit cheaper.

新幹線しんかんせんの指定席していせきを予約よやくしました。

I reserved a seat on the Shinkansen.

時間じかんがなかったので、自由席じゆうせきに座すわりました。

Since I didn't have time, I sat in a non-reserved seat.

優先席ゆうせんせきには妊婦にんぷさんが座すわっていました。

A pregnant woman was sitting in the priority seat.

新幹線しんかんせんでは窓側まどがわの席せきが好すきです。

On the Shinkansen, I like the window-side seat.

トイレに行いきやすいので通路側つうろがわを選えらびました。

I chose the aisle side because it's easy to go to the restroom.

今日きょうの新幹線しんかんせんは満席まんせきでした。

Today's Shinkansen was fully booked.

車内しゃないにはまだ空席くうせきがありました。

There were still vacant seats inside the train.

ホームで電車でんしゃを待まっています。

I am waiting for the train on the platform.

次つぎの電車でんしゃは三番線さんばんせんから発車はっしゃします。

The next train will depart from track number 3.

タクシー乗のり場ばは駅えきの東口ひがしぐちにあります。

The taxi stand is at the east exit of the station.

切符売きっぷうり場ばは改札口かいさつぐちの隣となりにあります。

The ticket office is next to the ticket gate.

荷物にもつを通路つうろに置おかないでください。

Please do not leave luggage in the aisle.

待まち合あわせは駅えきの南口みなみぐちにしましょう。

Let's meet at the south exit of the station.