#เคล็ดลับและประสบการณ์#JLPT N4

ฟัง N4: ติดตามคนและข้อตกลงสุดท้าย — ตอนที่ 1

เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:

ได้ยินคำตรงตัวเลือกยังไม่พอ ติดตามคนที่โจทย์ถาม ขั้นแรกที่ต้องทำ และการแก้ข้อตกลง บทสนทนาเขียนนี้ฝึกตีความ ควรใช้คู่ส่วนฝึกฟังของเว็บ ไม่ใช่ข้อสอบทางการหรือบทเรียนที่มีเสียงบันทึก ในส่วนนี้: 課題理解:誰が何をするか → 聞き直しは理由まで確認. ทบทวนหัวข้อนี้ต่อ · ฝึกกับบทเรียน

  1. 1

    課題理解:誰が何をするか

    かだいりかい:だれがなにをするか

    คำถามเรื่องสิ่งที่ต้องทำให้ระบุว่าถามการกระทำถัดไปของใคร อย่ายึดเสียงชายหญิงอย่างเดียว ติดตามคนที่โจทย์ระบุและบทสนทนาทั้งหมด

    ตัวอย่าง

    女おんなの人ひと:私わたしが資料しりょうを持もって行いきます。男おとこの人ひと:では、僕ぼくは部屋へやを予約よやくします。

    ผู้หญิง: ฉันจะเอาเอกสารไป ผู้ชาย: งั้นผมจองห้อง

  2. 2

    まず・この後・前に・てから

    まず・このあと・まえに・てから

    ติดตามลำดับด้วย これから/今から/このあと, まず/はじめに/最初に, Vる前に และ Vてから/Vた後で คำตอบอาจเป็นขั้นแรก ไม่ใช่แผนที่ได้ยินท้ายสุด

    ตัวอย่าง

    買かい物ものに行いく前まえに、まず銀行ぎんこうへ行いってください。

    ก่อนไปซื้อของ ให้ไปธนาคารก่อน

  3. 3

    うん・うーん:続く言葉を聞く

    うん・うーん:つづくことばをきく

    うん มักเห็นด้วย うーん อาจลังเล คิด หรือไม่พอใจ ไม่ใช่ปฏิเสธเสมอ ฟังคำต่อจากนั้น รวมการเปลี่ยนแผนและปฏิเสธ เพื่อหาข้อตกลงสุดท้าย

    ตัวอย่าง

    土曜日どようびはどうですか。—うーん、午前中ごぜんちゅうは忙いそがしいですが、午後ごごなら大丈夫だいじょうぶです。

    วันเสาร์ล่ะ — อืม ตอนเช้ายุ่ง แต่บ่ายได้

  4. 4

    ポイント理解:数字と修正

    ぽいんとりかい:すうじとしゅうせい

    ฟังว่าถามเวลา สถานที่ ราคา เหตุผล หรือคน ติดตามการแก้ไขด้วย ではなく/やっぱり ตอนฝึกจดเดิม→ใหม่ ไม่จดทุกคำจนพลาดส่วนถัดไป

    ตัวอย่าง

    三時さんじに会あいましょう。あ、やっぱり三時半さんじはんにしてください。

    เจอกันบ่ายสามนะ อ๊ะ เปลี่ยนเป็นบ่ายสามครึ่งค่ะ

  5. 5

    発話表現:場面に合う挨拶

    はつわひょうげん:ばめんにあうあいさつ

    ดูผู้พูดและฉาก เข้าห้องใช้ 失礼します ออกหลังเสร็จใช้ 失礼しました หน้าประตูบ้าน ごめんください เข้าบ้าน おじゃまします คำไปกลับและก่อนหลังอาหารก็ต้องตรงบทบาท

    ตัวอย่าง

    先生せんせいの部屋へやに入はいるとき:「失礼しつれいします。」帰かえるとき:「ありがとうございました。失礼しつれいしました。」

    เข้าห้องครู: ขออนุญาตค่ะ ตอนกลับ: ขอบคุณค่ะ ขออนุญาตกลับค่ะ

  6. 6

    依頼・申し出・許可を区別

    いらい・もうしで・きょかをくべつ

    Vてください/てくれませんか/ていただけませんか ขอให้ผู้อื่นทำ Vましょうか เสนอตัวช่วย Vてもいいですか ขออนุญาตตนทำ させていただけませんか เป็นทางการ ต้องใช้ให้เหมาะความสัมพันธ์

    ตัวอย่าง

    荷物にもつを持もちましょうか。—ありがとうございます。お願ねがいします。ここに置おいてもいいですか。

    ให้ช่วยถือของไหม — ขอบคุณ ฝากด้วยค่ะ วางตรงนี้ได้ไหม

  7. 7

    即時応答:質問に合う返事

    そくじおうとう:しつもんにあうへんじ

    จับหน้าที่คำพูด คำขออาจตอบ いいですよ/分かりました คำชวน いいですね/そうしましょう หรือ その日はちょっと… คำแนะนำ そうします คำถามที่มีคำถามมักต้องตอบข้อมูล แต่สูตรใช่ไม่ใช่ไม่ตายตัว

    ตัวอย่าง

    いつ会あいましょうか。—土曜日どようびの午後ごごはどうですか。—いいですね。そうしましょう。

    เจอกันเมื่อไรดี — บ่ายวันเสาร์ล่ะ — ดีเลย ตกลงตามนั้น

  8. 8

    聞き直しは理由まで確認

    ききなおしはりゆうまでかくにん

    ฝึกฟังครั้งแรกไม่หยุด เลือกแล้วบอกเหตุผล ตรวจบทถอดเสียงหาประโยคตัดสิน แล้วฟังใหม่ไม่ดูตัวอักษร บทสนทนาที่นี่เป็นตัวอย่างเขียนเพื่อฝึกคิด ไม่ใช่ไฟล์เสียงหรือข้อสอบทางการ

    ตัวอย่าง

    なぜ三時半さんじはんですか。—三時さんじはまだ仕事中しごとちゅうだからです。

    ทำไมเป็นบ่ายสามครึ่ง — เพราะบ่ายสามยังทำงานอยู่

วิธีตรวจสอบเนื้อหา

ฝึกนึกคำตอบก่อนเปิดดู

อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้

  1. ผู้หญิง: ฉันจะเอาเอกสารไป ผู้ชาย: งั้นผมจองห้อง

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    女の人:私が資料を持って行きます。男の人:では、僕は部屋を予約します。

    課題理解:誰が何をするか かだいりかい:だれがなにをするか — คำถามเรื่องสิ่งที่ต้องทำให้ระบุว่าถามการกระทำถัดไปของใคร อย่ายึดเสียงชายหญิงอย่างเดียว ติดตามคนที่โจทย์ระบุและบทสนทนาทั้งหมด

  2. เข้าห้องครู: ขออนุญาตค่ะ ตอนกลับ: ขอบคุณค่ะ ขออนุญาตกลับค่ะ

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    先生の部屋に入るとき:「失礼します。」帰るとき:「ありがとうございました。失礼しました。」

    発話表現:場面に合う挨拶 はつわひょうげん:ばめんにあうあいさつ — ดูผู้พูดและฉาก เข้าห้องใช้ 失礼します ออกหลังเสร็จใช้ 失礼しました หน้าประตูบ้าน ごめんください เข้าบ้าน おじゃまします คำไปกลับและก่อนหลังอาหารก็ต้องตรงบทบาท

  3. ทำไมเป็นบ่ายสามครึ่ง — เพราะบ่ายสามยังทำงานอยู่

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    なぜ三時半ですか。—三時はまだ仕事中だからです。

    聞き直しは理由まで確認 ききなおしはりゆうまでかくにん — ฝึกฟังครั้งแรกไม่หยุด เลือกแล้วบอกเหตุผล ตรวจบทถอดเสียงหาประโยคตัดสิน แล้วฟังใหม่ไม่ดูตัวอักษร บทสนทนาที่นี่เป็นตัวอย่างเขียนเพื่อฝึกคิด ไม่ใช่ไฟล์เสียงหรือข้อสอบทางการ

หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป

ฟัง N4: ติดตามคนและข้อตกลงสุดท้าย · ทุกตอน

ตอนที่ 1

เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน