#เคล็ดลับและประสบการณ์#JLPT N4

อ่าน N4: หาหลักฐานก่อนเลือกคำตอบ — ตอนที่ 1

เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:

อ่านเร็วมีประโยชน์เมื่อยังชี้หลักฐานได้ ฝึกตามขั้นตอนนี้ ดูโจทย์ ติดตามคำชี้และคำเชื่อม เทียบตัวเลือก ตรวจวัน เวลา และข้อยกเว้น ตัวอย่างเขียนใหม่ เป็นวิธีฝึก ไม่ใช่เคล็ดลับเดาถูกแน่นอน ในส่วนนี้: 題名・注・質問を先に確認 → 授受・許可・文末を読み直す. ทบทวนหัวข้อนี้ต่อ · ฝึกกับบทเรียน

  1. 1

    題名・注・質問を先に確認

    だいめい・ちゅう・しつもんをさきにかくにん

    ดูชื่อเรื่อง หมายเหตุ และคำถามว่าต้องหาคน เวลา เหตุผล หรือการกระทำ การดูคำถามก่อนช่วยค้นข้อมูล แต่ต้องอ่านเนื้อหาให้พอตรวจสอบ ไม่ใช่หาคำซ้ำอย่างเดียว

    ตัวอย่าง

    【図書館としょかんのお知しらせ】月曜日げつようびは休やすみです。質問しつもん:月曜日げつようびに本ほんを借かりられますか。

    ประกาศห้องสมุด: ปิดวันจันทร์ คำถาม: ยืมหนังสือวันจันทร์ได้ไหม

  2. 2

    下線・これ・それの指す内容

    かせん・これ・それのさすないよう

    สำหรับส่วนขีดเส้นใต้หรือ これ/それ เริ่มอ่านประโยครอบข้างแล้วขยายหากยังไม่พอ ลองแทนคำชี้ด้วยสิ่งที่คิดว่าอ้างถึง ไม่จำกัดว่าคำตอบอยู่ก่อนหน้าหนึ่งหรือสองประโยคเสมอ

    ตัวอย่าง

    明日あしたは試験しけんです。そのため、今日きょうは早はやく帰かえります。「そのため」は試験しけんがあることを指さします。

    พรุ่งนี้มีสอบ ดังนั้นวันนี้จะกลับเร็ว คำว่าดังนั้นอ้างถึงเรื่องที่มีสอบ

  3. 3

    しかし・ではないでしょうか

    しかし/でも บอกการเปลี่ยนทิศ เนื้อหาถัดไปสำคัญแต่ยังต้องดูส่วนก่อน 〜ではないでしょうか/〜じゃない? อาจสื่อความเห็น แต่เจอแล้วไม่ได้แปลว่าเลือกเป็นคำตอบทันที

    ตัวอย่าง

    この店みせは安やすいです。しかし、駅えきから遠とおいです。毎日まいにち通かようのは大変たいへんではないでしょうか。

    ร้านนี้ถูกแต่ไกลสถานี ไปทุกวันคงลำบากไม่ใช่หรือ

  4. 4

    意見・定義・例を分ける

    いけん・ていぎ・れいをわける

    แยกความเห็น คำนิยาม และตัวอย่าง と思う ชี้ความเห็น 〜とは/〜というのは อธิบายคำ 例えば ยกตัวอย่าง อ่านคำอธิบายรอบตัวอย่าง ไม่ตีความจากประสบการณ์ตนเองอย่างเดียว

    ตัวอย่าง

    「節約せつやく」とは、無駄むだを少すくなくすることです。例たとえば、使つかわない電気でんきを消けします。

    การประหยัดคือการลดสิ่งสิ้นเปลือง เช่น ปิดไฟที่ไม่ได้ใช้

  5. 5

    繰り返し・言い換え・比較

    くりかえし・いいかえ・ひかく

    คำซ้ำและการกล่าวซ้ำด้วยคำต่างกันอาจบอกประเด็น ใน AではなくB หรือ AよりB ให้ดูสิ่งที่เน้น จำนวนครั้งที่เจอไม่ได้รับรองคำตอบ

    ตัวอย่าง

    大切たいせつなのは速はやさではなく、正確せいかくさです。間違まちがえずに読よむことを練習れんしゅうしましょう。

    สิ่งสำคัญคือความถูกต้อง ไม่ใช่ความเร็ว มาฝึกอ่านไม่ให้ผิดกัน

  6. 6

    正しい・正しくないを確認

    ただしい・ただしくないをかくにん

    ดูว่าถามข้อถูกหรือไม่ถูก เทียบคน เวลา จำนวน และเงื่อนไขกับหลักฐาน ตัดตัวเลือกเพราะขัดข้อความ ไม่ใช่เพราะใช้คำต่างกัน

    ตัวอย่าง

    会議かいぎは三時さんじから四時よじまでです。「四時よじに始はじまる」は正ただしくありません。

    ประชุมบ่ายสามถึงสี่โมง ข้อความว่าเริ่มสี่โมงไม่ถูกต้อง

  7. 7

    接続詞は前後で選ぶ

    せつぞくしはぜんごでえらぶ

    เติมคำเชื่อมโดยสรุปสองฝั่งว่าเพิ่มความ ขัดแย้ง เหตุผลกับผล หรือลำดับ อ่านทั้งก่อนและหลังช่องว่าง ไม่ใช้คำใกล้ช่องคำเดียว

    ตัวอย่าง

    この店みせは安やすいです。それに、駅えきから近ちかいです。

    ร้านนี้ถูก อีกทั้งยังใกล้สถานี

  8. 8

    日付・割引・休館日の条件

    ひづけ・わりびき・きゅうかんびのじょうけん

    ประกาศหรือตารางต้องรวมเงื่อนไขวัน เวลา อายุ ราคา และข้อยกเว้นเชิงอรรถ เทียบผู้สมัครทีละคน วันปิดไม่ได้อยู่ขวาบนเสมอ อ่านป้ายและหมายเหตุจริง

    ตัวอย่าง

    入場料にゅうじょうりょうは千円せんえんです。※学生がくせいは八百円はっぴゃくえん。月曜日げつようびは休館きゅうかんです。

    ค่าเข้า 1,000 เยน นักเรียน 800 เยน ปิดวันจันทร์

  9. 9

    グラフ・部屋の表示

    ぐらふ・へやのひょうじ

    กราฟให้หาความต่างของตัวเลือกแล้วตรวจข้อมูล บ้าน 3LDK มักเป็นสามห้องแยกกับพื้นที่นั่งเล่น กินข้าว ครัว ไม่รับรองว่าเป็นห้องนอนทั้งสาม ดูพื้นที่ ค่าเช่า และแปลน

    ตัวอย่าง

    この部屋へやは駅えきから徒歩とほ十分じゅっぷんで、家賃やちんは月つき六万円ろくまんえんです。

    ห้องนี้เดินจากสถานีสิบนาที ค่าเช่าเดือนละหกหมื่นเยน

  10. 10

    授受・許可・文末を読み直す

    じゅじゅ・きょか・ぶんまつをよみなおす

    รูปให้รับช่วยหาผู้ได้ประโยชน์ てもいい/なくてもいい คืออนุญาตหรือไม่จำเป็น ไม่ใช่ไม่สนใจโดยอัตโนมัติ ใจความอาจอยู่ที่ใดก็ได้ แยกอนุประโยคแทนแปลย้อนทั้งบทแล้วตรวจหลักฐาน

    ตัวอย่าง

    友達ともだちが駅えきまで送おくってくれたので、うれしかったです。明日あしたは迎むかえに来こなくてもいいです。

    ดีใจที่เพื่อนไปส่งที่สถานี พรุ่งนี้ไม่ต้องมารับก็ได้

วิธีตรวจสอบเนื้อหา

ฝึกนึกคำตอบก่อนเปิดดู

อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้

  1. ประกาศห้องสมุด: ปิดวันจันทร์ คำถาม: ยืมหนังสือวันจันทร์ได้ไหม

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    【図書館のお知らせ】月曜日は休みです。質問:月曜日に本を借りられますか。

    題名・注・質問を先に確認 だいめい・ちゅう・しつもんをさきにかくにん — ดูชื่อเรื่อง หมายเหตุ และคำถามว่าต้องหาคน เวลา เหตุผล หรือการกระทำ การดูคำถามก่อนช่วยค้นข้อมูล แต่ต้องอ่านเนื้อหาให้พอตรวจสอบ ไม่ใช่หาคำซ้ำอย่างเดียว

  2. ประชุมบ่ายสามถึงสี่โมง ข้อความว่าเริ่มสี่โมงไม่ถูกต้อง

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    会議は三時から四時までです。「四時に始まる」は正しくありません。

    正しい・正しくないを確認 ただしい・ただしくないをかくにん — ดูว่าถามข้อถูกหรือไม่ถูก เทียบคน เวลา จำนวน และเงื่อนไขกับหลักฐาน ตัดตัวเลือกเพราะขัดข้อความ ไม่ใช่เพราะใช้คำต่างกัน

  3. ดีใจที่เพื่อนไปส่งที่สถานี พรุ่งนี้ไม่ต้องมารับก็ได้

    ดูประโยคต้นฉบับและคำศัพท์

    友達が駅まで送ってくれたので、うれしかったです。明日は迎えに来なくてもいいです。

    授受・許可・文末を読み直す じゅじゅ・きょか・ぶんまつをよみなおす — รูปให้รับช่วยหาผู้ได้ประโยชน์ てもいい/なくてもいい คืออนุญาตหรือไม่จำเป็น ไม่ใช่ไม่สนใจโดยอัตโนมัติ ใจความอาจอยู่ที่ใดก็ได้ แยกอนุประโยคแทนแปลย้อนทั้งบทแล้วตรวจหลักฐาน

หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป

อ่าน N4: หาหลักฐานก่อนเลือกคำตอบ · ทุกตอน

ตอนที่ 1

เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน