あえて

/aete/JLPT N2★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

กล้าที่จะ; จงใจ
ENdare to; deliberately; intentionally

ตัวอย่างประโยค (3)

嫌(いや)われるのを覚悟(かくご)で、あえて苦言(くげん)を呈(てい)する。

แม้รู้ว่าอาจถูกเกลียด ฉันก็ยังกล้าพูดคำเตือนที่ฟังยาก

嫌(いや)われるのを覚悟(かくご)で、あえて彼(かれ)に注意(ちゅうい)した。

แม้รู้ว่าอาจถูกเกลียด ฉันก็ยังกล้าเตือนเขา

皆(みな)が反対(はんたい)する中(なか)、彼(かれ)はあえて自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べた。

ท่ามกลางการคัดค้านของทุกคน เขากล้าแสดงความคิดเห็นของตน

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

あえて 敢えて

กล้าที่จะ, ฝืนทำ

危険(きけん)だとわかっていて、あえて挑戦(ちょうせん)した。

ทั้งที่รู้ว่าอันตราย แต่ก็ยังกล้าที่จะเสี่ยงท้าทายดู

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «あえて»

คำอื่นที่อ่านเหมือนกัน (1)

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน