あやふやな

/ayafuyana/JLPT N1★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

คลุมเครือ / ไม่แน่ชัด
ENNoncommittal / Vague

ตัวอย่างประโยค (2)

記憶(きおく)があやふやだ。

ความทรงจำคลุมเครือ

Kioku ga ayafuya da.

彼(かれ)の証言(しょうげん)はあやふやで、どこまで本当(ほんとう)なのか判断(はんだん)がつかない。

คำให้การของเขาคลุมเครือจนไม่สามารถตัดสินได้ว่าส่วนไหนเป็นความจริง

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

あやふやな 危やふやな

คลุมเครือไม่แน่นอน, จับจดโลเล

あやふやな記憶(きおく)を頼(たよ)りに道(みち)を探(さが)した。

ฉันคลำหาเส้นทางโดยอาศัยเพียงความทรงจำอันเลือนรางที่ไม่แน่นอน

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน