いつの間まにか

【いつのまにか】/itsunomanika/JLPT N3★ ใช้บ่อย

adv

ความหมายและคำจำกัดความ

โดยไม่รู้ตัว; ไม่รู้ตั้งแต่เมื่อไร
ENbefore one knows it; without realizing it (before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares)
รูปการเขียนอื่น:何時の間にか

ตัวอย่างประโยค (3)

いつの間(ま)にか外(そと)が暗(くら)くなっていました。

โดยไม่รู้ตัว ข้างนอกก็มืดแล้ว

本(ほん)を読(よ)んでいたら、いつの間(ま)にか眠(ねむ)ってしまった。

กำลังอ่านหนังสืออยู่ แล้วก็เผลอหลับไปตอนไหนไม่รู้

Hon o yonde itara, itsu no ma ni ka nemutte shimatta.

いつの間(ま)にか夜(よる)になっていた。

ไม่รู้ตัวเลยว่าค่ำแล้ว

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
間
N112 ขีด

ระหว่าง, ช่วง

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน