お手上げ
【おてあげ】/oteage/JLPT N1★ ใช้บ่อย
n
ความหมายและคำจำกัดความ
ยอมแพ้ / หมดปัญญา
ENGive up / Be at a loss (being done for, giving up, being in a hopeless situation, not knowing what to do, being brought to one's knees, throwing up (one's) hands)
รูปการเขียนอื่น:お手あげ御手上げ
ตัวอย่างประโยค (2)
渋滞(じゅうたい)で完全(かんぜん)にお手上(てあ)げだ。
รถติดจนฉันหมดปัญญาจริง ๆ
Jūtai de kanzen ni oteage da.
この数学(すうがく)の問題(もんだい)は難(むずか)しすぎて、もうお手上(てあ)げだ。
โจทย์คณิตศาสตร์ข้อนี้ยากเกินไปจนฉันยอมยกธงขาวแล้ว
