お茶ちゃをお持もちします。

【おちゃをおもちします。】/ochaoomochishimasu/JLPT N3★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

เดี๋ยวจะไปเอาน้ำชามาให้นะครับ/คะ
ENI'll bring some tea

ตัวอย่างประโยค (2)

「今(いま)すぐお茶(おちゃ)をお持ち(もち)しますので、少々(しょうしょう)お待ち(まち)ください」。

“เดี๋ยวจะรีบไปเอาน้ำชามาให้ กรุณารอสักครู่นะครับ/คะ”

“Ima sugu ocha o omochi shimasu node, shōshō omachi kudasai”.

客(きゃく)が座(すわ)ったので、「お茶(ちゃ)をお持(も)ちします」と伝(つた)える。

เมื่อลูกค้านั่งแล้ว ให้บอกว่า “ผม/ฉันจะนำชามาให้”

Kyaku ga suwatta node, "Ocha o omochi shimasu" to tsutaeru.

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน