ずっと

/zutto/JLPT N5★ ใช้บ่อย

adv

ความหมายและคำจำกัดความ

(ดีกว่า) มากทีเดียว, (ดีกว่า) เป็นไหนๆ
ENby far (continuously, the whole time, all the way, throughout | much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal | far (away), long (ago, before, after) | straight, directly)
รูปการเขียนอื่น:ずーっとずうっと

ตัวอย่างประโยค (3)

日本はベトナムよりずっと寒いです。

ญี่ปุ่นหนาวกว่าเวียดนามมากทีเดียว

Nihon wa Betonamu yori zutto samui desu.

今日(きょう)は朝(あさ)からずっと忙(いそが)しいです。

วันนี้ยุ่งตลอดตั้งแต่เช้าเลย

Kyō wa asa kara zutto isogashii desu.

高校(こうこう)を卒業(そつぎょう)してからも、私(わたし)たちはずっと友達(ともだち)だ。; 弟(おとうと)より私(わたし)の方(ほう)がずっと背(せ)が高(たか)い。

แม้หลังจบมัธยมปลาย พวกเราก็ยังเป็นเพื่อนกันมาตลอด; ฉันสูงกว่าน้องชายมาก

Kōkō o sotsugyō shite kara mo, watashitachi wa zutto tomodachi da.; Otōto yori watashi no hō ga zutto se ga takai.

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

ずっと (かな表記のみ)

ตลอด

子供(こども)の頃(ころ)からずっとピアノを習(なら)っています。

เรียนเปียโนมาตลอดตั้งแต่เด็ก

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «ずっと»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน