せっかく

/sekkaku/JLPT N3★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

อุตส่าห์; ไหน ๆ ก็มีโอกาส
ENwith much effort; after going to the trouble; such a valuable opportunity

ตัวอย่างประโยค (3)

せっかく作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べませんでした。

อุตส่าห์ทำแล้ว แต่ไม่มีใครกินเลย

せっかく料理(りょうり)を作(つく)ったのに、誰(だれ)も食(た)べてくれなかった。; せっかくの休(やす)みだから、ゆっくり休(やす)みたい。

อุตส่าห์ทำอาหาร แต่ไม่มีใครกินเลย; ไหน ๆ ก็ได้วันหยุดแล้ว อยากพักสบาย ๆ

せっかく日本(にほん)に来(き)たのだから、富士山(ふじさん)に登(のぼ)りたい。

อุตส่าห์ได้เดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่นทั้งที ฉันก็อยากจะปีนขึ้นสู่ยอดภูเขาไฟฟูจิให้ได้

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «せっかく»

คำอื่นที่อ่านเหมือนกัน (3)

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน