そうですか。お気の毒に。
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (1)
「事故(じこ)で入院(にゅういん)したそうです」「そうですか。お気の毒(きのどく)に」。
“ได้ยินว่าเขาเข้าโรงพยาบาลเพราะอุบัติเหตุครับ/คะ” “งั้นเหรอครับ/คะ น่าสงสารจังเลยนะครับ/คะ”
“Jiko de nyūin shita sō desu” “Sō desu ka. Okinodoku ni”.
「事故(じこ)で入院(にゅういん)したそうです」「そうですか。お気の毒(きのどく)に」。
“ได้ยินว่าเขาเข้าโรงพยาบาลเพราะอุบัติเหตุครับ/คะ” “งั้นเหรอครับ/คะ น่าสงสารจังเลยนะครับ/คะ”
“Jiko de nyūin shita sō desu” “Sō desu ka. Okinodoku ni”.
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน