そうはいっても(そうは言っても)
【そうは言っても】JLPT N2★ ใช้บ่อย
ความหมายและคำจำกัดความ
ถึงจะพูดเช่นนั้นก็เถอะ, จะว่าอย่างนั้นก็เถอะ
ENeven so, having said that, be that as it may
ตัวอย่างประโยค (1)
ダイエットしたい。そうはいっても、甘(あま)いものはやめられない。
ฉันอยากลดน้ำหนักใจจะขาด แต่ถึงจะพูดเช่นนั้นก็เถอะ ขนมหวานมันตัดใจเลิกไม่ได้จริงๆ
