とうとう

/toutou/JLPT N4★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

ในที่สุด / จนแล้วจนรอด (มักใช้กับผลลัพธ์ที่ไม่ดี)
ENFinally / In the end (often negative outcome)

ตัวอย่างประโยค (3)

とうとう彼(かれ)は来(こ)なかった。

สุดท้ายแล้วเขาก็ไม่มา

Tōtō kare wa konakatta.

長(なが)い間(あいだ)使(つか)っていた時計(とけい)が、とうとう壊(こわ)れてしまいました。

นาฬิกาที่ใช้มานานในที่สุดก็พัง

頑張(がんば)って練習(れんしゅう)したが、とうとう試合(しあい)には勝(か)てなかった。

แม้จะฝึกอย่างหนัก แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถชนะการแข่งขันได้

Ganbatte renshū shita ga, tōtō shiai ni wa katenakatta.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «とうとう»

คำอื่นที่อ่านเหมือนกัน (6)

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน