どうせ

/douse/JLPT N2★ ใช้บ่อย

adv

ความหมายและคำจำกัดความ

ยังไงก็; อย่างไรก็ตาม
ENanyway; after all (in any case, regardless, either way, after all, no matter what, anyway | since it makes no difference anyway (you might as well ...), since it won't change the outcome, if you are doing it regardless)

ตัวอย่างประโยค (3)

どうせ行(い)くなら早(はや)く出発(しゅっぱつ)しましょう。

ยังไงก็จะไปอยู่แล้ว ออกเดินทางเร็วกันเถอะ

どうせ失敗(しっぱい)するなら、思(おも)い切(き)りやってみよう。

ถึงอย่างไรก็จะล้มเหลวอยู่แล้ว ก็ลองทำให้เต็มที่ไปเลย

今(いま)から行(い)っても、どうせ間(ま)に合(あ)わないだろう。

ถึงไปตอนนี้ ยังไงก็คงไม่ทัน

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

どうせ 如何せ

ถึงอย่างไรเสียก็...อยู่ดี, ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

どうせ行(い)くなら、早(はや)く行(い)こう。

ในเมื่อถึงอย่างไรก็ต้องไปอยู่ดี งั้นพวกเราก็รีบไปกันแต่เนิ่นๆ เถอะ

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «どうせ»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน