ばったり

/battari/JLPT N2★ ใช้บ่อย

adv • adv-to

ความหมายและคำจำกัดความ

กะทันหัน; บังเอิญเจอ
ENunexpectedly; run into by chance (with a clash, with a thud, with a bang, with a flop | unexpectedly (meeting someone) | suddenly (ending), abruptly (coming to a halt))
รูปการเขียนอื่น:バッタリばたりバタリばったんバッタン

ตัวอย่างประโยค (3)

駅(えき)で先生(せんせい)にばったり会(あ)った。

บังเอิญเจอครูที่สถานีรถไฟ

街(まち)で元(もと)カノにばったり会(あ)った。

บังเอิญเจอแฟนเก่าบนถนน

Machi de motokano ni battari atta.

道(みち)で転(ころ)んで、ばったり倒(たお)れてしまった。; 駅(えき)で、偶然(ぐうぜん)昔(むかし)の友人(ゆうじん)にばったり会(あ)った。

ฉันสะดุดบนถนนแล้วล้มลงทันที; ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าที่สถานี

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «ばったり»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน