ばらばらな

/barabarana/JLPT N3★ ใช้บ่อย

ความหมายและคำจำกัดความ

กระจัดกระจาย; แยกกัน
ENscattered; separate; disorganized

ตัวอย่างประโยค (2)

家族(かぞく)がばらばらに住(す)んでいるので、なかなか会(あ)えない。; 机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)がばらばらに置(お)いてある。

ครอบครัวอยู่กันคนละที่ จึงไม่ค่อยได้พบกัน; หนังสือวางกระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะ

Kazoku ga barabara ni sundeiru node, nakanaka aenai.; Tsukue no ue ni hon ga barabara ni oite aru.

家族(かぞく)の意見(いけん)がばらばらで、旅行(りょこう)先(さき)が決(き)まらない。

ความคิดเห็นของคนในครอบครัวแตกกระเจิงไปคนละทิศละทาง จนยังตกลงสถานที่ท่องเที่ยวไม่ได้

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน